Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Аулы араластың,
Қойы қоралас.
Қойы қоралас.
Айдабол, ас ішкенде пайда бол.
Жігіт жүзге жеткен елді,
Жүзі қара кемітеді.
Жүзі қара кемітеді.
Ақыл таппайтын амал жоқ,
Атқыш бұзбайтын қамал жоқ.
Атқыш бұзбайтын қамал жоқ.
Қасыңды бүлдіре білсең,
Досыңды күлдіре білесің.
Досыңды күлдіре білесің.
Еділ ел болып келгенге су болады,
Едірейіп келгенге, у болады.
Едірейіп келгенге, у болады.
Көреген басшы елді өсіреді;
Күшті майдан ерді өсіреді.
Күшті майдан ерді өсіреді.
Жауың тышқан болса,
Арыстан деп қара.
Арыстан деп қара.
Қашқан жаудың олжасы -
Жолда қалған.
Жолда қалған.
Алға да бас, кейін де шегін -
Айламен үз жаудың белін.
Айламен үз жаудың белін.
Жаудың жанды жерін жете білмесең,
Жағасын жырта алмайсың.
Жағасын жырта алмайсың.
Ерліктің шарты - өзіне сенгендік.
Тепкенде темір үзбесең,
Жеңімпаз жауынгер бола алмайсың.
Жеңімпаз жауынгер бола алмайсың.
Айбынды салтын ел бұзбас,
Адамдық антын ер бұзбас.
Адамдық антын ер бұзбас.
Әскерлік оқудан бейнет көрсең,
Ұрыста қиналмайсың.
Ұрыста қиналмайсың.
Қайратыңа әдісіңді жолдас ет,
Әдісіңе ақылыңды жлдас,ет.
Әдісіңе ақылыңды жлдас,ет.
Қара бет болып қашқаннан,
Қайрат көрсетіп өлген артық.
Қайрат көрсетіп өлген артық.
Қорқақтың қатыны болғанша,
Батырдың жесірі бол.
Батырдың жесірі бол.
Ел алмаған елу жыл жатады.
Елде түлкі аштан өлмес.
Отты қузаған өшірер,
Қоңсыны қузаған көшірер.
Қоңсыны қузаған көшірер.
Қараның таққа мінгені -
Бір біріне құда түскені.
Бір біріне құда түскені.
Түнде ұшқыныңды жасыра біл,
Күндіз түтініңді жасыра біл.
Күндіз түтініңді жасыра біл.
Жаралының зардабын
Жараның тақсіретін тартқан біледі.
Жараның тақсіретін тартқан біледі.
Жолдас қадірін жорықта білесің,
Дос қадірін соғыста білесің.
Дос қадірін соғыста білесің.