Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Адалдық ардың ісі,
Ауырлықты көтеру нардың ісі.
Жақсы іске жан сүйінер.
Ауырлықты көтеру нардың ісі.
Жақсы іске жан сүйінер.
Жоқтыққа жүйрік жетпейді.
Жақсылық біреуден қайтпаса,
Біреуден қайтады.
Біреуден қайтады.
Асылдың сынығы —
Айдынның тұнығы.
Айдынның тұнығы.
Алғаның жақсы болса,
Бұл дүниенің шырағы.
Мінгенің жақсы болса
Бұл жалғанның пырағы.
Бұл дүниенің шырағы.
Мінгенің жақсы болса
Бұл жалғанның пырағы.
Жақсының өңі қартайса да,
Көңілі қартаймайды.
Көңілі қартаймайды.
Жігіттің жақсылығын
Жұрты білер.
Жұрты білер.
Екі тентек кездессе,
Төбелеспен тарқайды.
Екі мылжың кездессе,
Ерегіспен тарқайды.
Екі жақсы кездессе,
Елжіресіп тарқайды.
Төбелеспен тарқайды.
Екі мылжың кездессе,
Ерегіспен тарқайды.
Екі жақсы кездессе,
Елжіресіп тарқайды.
Жақсылыққа жерік кісі —
Уәдесіне берік кісі.
Уәдесіне берік кісі.
Алмасты алмас кеседі.
Жақсы жігіт,
Бір мінез ат дос сақтайды.
Жақсы әйел,
Бір ішер ас сақтайды.
Бір мінез ат дос сақтайды.
Жақсы әйел,
Бір ішер ас сақтайды.
Аға болар жігіттің
Етек-жеңі кең келер.
Арғымақ болар құлынның
Жал, құйрығы дөңгелер.
Етек-жеңі кең келер.
Арғымақ болар құлынның
Жал, құйрығы дөңгелер.
Жақсы дос —
Басыңа дос
Жаман дос —
Асыңа дос.
Басыңа дос
Жаман дос —
Асыңа дос.
Сырласуға дос жақсы,
Сыйласуға жат жақсы.
Сыйласуға жат жақсы.
Алтын белдік — бел сәні,
Асы жігіт — ел сәні.
Асы жігіт — ел сәні.
Бітер істің басына —
Жақсы келер қасына
Жақсы келер қасына
Жақсы ат аяғынан қалады,
Жақсы адам құлағынан қалады.
Жақсы адам құлағынан қалады.
Жақсыны көрмек үшін,
Сұлуды сүймек үшін.
Сұлуды сүймек үшін.
Жақсыға барсаң —
Жазылып қайтарсың.
Бақсыға барсаң —
Қағынып қайтарсың.
Жазылып қайтарсың.
Бақсыға барсаң —
Қағынып қайтарсың.
Қызың жақсы болса,
Өрісің кеңейеді.
Ұлың жақсы болса,
Қонысың кеңейеді.
Өрісің кеңейеді.
Ұлың жақсы болса,
Қонысың кеңейеді.
Жақсы жанның
Майлығы мен сулығы бірдей.
Майлығы мен сулығы бірдей.
Жаны жақсы ағаның
Етегін баспа, жолын қу.
Болайын деген баланың
Бетін қақпа, белін бу.
Етегін баспа, жолын қу.
Болайын деген баланың
Бетін қақпа, белін бу.
Достың ескісі,
Тонның жаңасы жақсы.
Тонның жаңасы жақсы.
Жақсылықты басыңа қыл,
Басыңнан артылса досыңа қыл.
Басыңнан артылса досыңа қыл.
Атадан — өсиет,
Анадан — қасиет.
Анадан — қасиет.