Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Жалғыз қаздың үні шықпас.
Әлі жетпеген ақыретшіл.
Артық олжа басқа еңбек.
Бір кемпір бір кемпірді апай дейді.
Көз көрмей,
Көңіл сенбес.
Көңіл сенбес.
Соқырдың тілегені екі көзі.
Мың қайғы,
Бір борышты өтемейді.
Бір борышты өтемейді.
Кірісіне қарай — шығысы.
Біреу көріп күледі,
Біреу еріп күледі.
Біреу еріп күледі.
Сабырлы адам сақтанып сөйлер,
Сабырсыз адам мақтанып сөйлер,
Сапырыстырып, ақтарып сөйлер.
Сабырсыз адам мақтанып сөйлер,
Сапырыстырып, ақтарып сөйлер.
Мұрыны кішкентайдың
Есесі бетінде.
Есесі бетінде.
Қудан —үйрен,
Сұмнан — жирен.
Сұмнан — жирен.
Кезенген пышақ,
Кез бойы ұзарып кетеді.
Кез бойы ұзарып кетеді.
Қарыстың алыстығы бар,
Сүйемнің жақындығы бар.
Сүйемнің жақындығы бар.
Желге қарсы түкірсең —
Өз бетіңе былш етер.
Өз бетіңе былш етер.
Жығылған үстіне жұдырық.
Сөзі — олақ,
Ойы — шолақ.
Ойы — шолақ.
Мысқыл,
Мысқыл түбі мүшкіл.
Мысқыл түбі мүшкіл.
Құдай бір айналдырғанды,
Шыр айналдырады.
Шыр айналдырады.
Басы аман, малы түгелдің,
Құдайымен ісі жоқ.
Құдайымен ісі жоқ.
Алғанды білген анайы,
Бергенді білген сыпайы.
Бергенді білген сыпайы.
Мақтаншақты мақтасаң,
Басыңа секіреді.
Басыңа секіреді.
Қайғысы жоқ адамға
Қара көже балмен тең.
Қайғысы көп адамға
Кең дүние жармен тең.
Қара көже балмен тең.
Қайғысы көп адамға
Кең дүние жармен тең.
Үйі жоқтың көңлінде
Алтын сарай жүреді.
Алтын сарай жүреді.
Аш отырып,
Ас таңдайды,
Жаяу отырып,
Ат таңдайды.
Ас таңдайды,
Жаяу отырып,
Ат таңдайды.