Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Қой сүті - қорғасын.
Еңбексіз іс бітпейді,
Еріншектің қолы жетпейді.
Еріншектің қолы жетпейді.
Шыдамды еңбек, алғыр ой -
Анық досың біліп қой.
Анық досың біліп қой.
Адыра қалды бақ, дәулет,
Еңбек енді шын дәулет.
Еңбек енді шын дәулет.
Сен оқысаң, мен тоқығам.
Аз да болса, саз болсын.
Сыпырғы келсе шаң қашар.
Орайы келсе орақ ор,
Кезі келсе кетпен шап.
Кезі келсе кетпен шап.
Адал еңбек елге жеткізер,
Арам қулық елден кеткізер.
Арам қулық елден кеткізер.
Дәйексіздің дауы бітпес.
Көшсе көш қасындамыз,
Отырса от басындамыз.
Отырса от басындамыз.
Қорықпас құдайдан да қорықпас.
Көрмеген жердің ой-шұқыры көп.
Өз бетін аямаған, кісі бетін шиедей қылар.
Сасыған ауыздан шіріген сөз шығар.
Мұртқа өкпелеп жүргенде сақал шықты.
Қошқар болар қозының маңдайлары дөң келер,
Аға болар жігіттің етек-жеңі кең келер.
Аға болар жігіттің етек-жеңі кең келер.
Жаманды көрсең қаша жүр.
Сарғая сақтасаң, қызара - бөртерсің.
Жаманға түн де қараңғы, күн де қараңғы.
Қатын ерге қарайды, ер жерге қарайды.
Жібекті ұстай алмаған жүн қылады,
Қызды асырай алмаған күң қылады.
Қызды асырай алмаған күң қылады.
Бақ кейде тауып, кейде ауып қонады.
Өзіңе тілемеген жамандықты өзгеге тілеме.
Тар пейілге - дүние тар,
Кең пейілге - лашық та кең.
Кең пейілге - лашық та кең.