Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Шаршы орамал үшін
Шар тараптан жиналған.
Шар тараптан жиналған.
Күні тайғанның дұшпаны қырағы.
Бір шаңырақтың да екі түрлі ауасы болады.
Желмен келген,
Желмен кетеді.
Желмен кетеді.
Табылмай жатып жоғалған,
Мал құралмас оңайдан.
Мал құралмас оңайдан.
Ауылнаймен келісті,
Ауылын шауып бөлісті.
Ауылын шауып бөлісті.
Етікшінің кебісі өкшесіз.
Батырды жылан шақса,
Пақырды қоңыз тістейді.
Пақырды қоңыз тістейді.
Үйіңде адам болса,
Күйің жаман болмас.
Күйің жаман болмас.
Дұшпаныңның тұспалына сенбе.
Бір жебемен қос нысана оққа ұшты.
Пыш-пыштан іс артық.
Бос ыдыстың дыбысы жуан.
Бота беріп, түйе қалады.
Досыңа арпа алып келсең,
Бидай алып қайт.
Бидай алып қайт.
Махаббат молаға да мойымайды.
Қызыл тіл кемел басты желге ұшырар.
Қырманнан бір дән.
Жақсы істің артықтығы – ортақтығы.
Дүкен сенікі, бірақ тортаға тырнағыңды тигізбе.
Ұрының уысынан құтылып,
Қарынның қақпанына тап болды.
Қарынның қақпанына тап болды.
Балығы жоқ хауызға,
Бақа ілінер ауызға.
Бақа ілінер ауызға.
Еміздікті елгезек әкетті.
Істік те күймесін,
Кәуап та күймесін.
Кәуап та күймесін.
Жолдасыңның қолымен жылан ұстама.