Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Жас адам-қызметке, қарт адам-кеңеске.
Жастар армандармен, қарттар естеліктерімен өмір сүреді.
Жастарға-мереке, қарттарға-тыныштық.
Жастар сенгіштік, алдау оңай.
Жастың аяғы жеңіл, жастың жаны батыл.
Жастар өседі, кәрі өркештенеді.
Жастық шақ - алтын уақыт.
Кәрілер қартайып, жастар өседі.
Жылымен жас, бірақ ақылмен кәрі.
Әрбір жастық шақ жүйріктікке толы.
Су ішсең, құдық қазушыны ұмытпа.
Үлкен әпкесі не киеді, содан кейін кішісі де солай киінеді.
Үйлену және өлім-әпкелер.
Ән-құрбы, ал әзіл-әпке.
Ағасы қандай, әпкесі де осындай.
Олар ағасы мен әпкесі сияқты өмір сүреді.
Достық пен дұшпандық-әпкелер.
Барлық әпкелерге сырғадан.
Варвара-менің тәтем, ал шындық-әпкем.
Ағасы әпкесіне тамақ пісіруде жарлық емес.
Ағасы бай әпкесін жақсы көреді, күйеуі сау әйелін жақсы көреді.
Бауыры жоқ аға-қанатсыз Сұңқар сияқты, бауыры жоқ әпке- жалаңаш қу шыбық сияқты.
Тіпті Францияның ең әдемі қызы бар нәрсені ғана бере алады.
Жүрекке бұйрық бере алмайсыз.
Махаббаттан, аурудан сияқты, ұйқы мен тәбетті жоғалтады.