Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Адам қайғысы — заман қайғысы.
Кісіні кейде таршылық сынайды,
Кейде баршылық сынайды.
Кейде баршылық сынайды.
Алакөз арам адамдар,
Бір бірін ылғи жамандар.
Бір бірін ылғи жамандар.
Шалға қарттық,
Жігітке жастық жарасады.
Жігітке жастық жарасады.
Қыдырымпаз адамда — ұят болмайды,
Кеуек адамда қуат болмайды
Жел мінез адамда мұрат болмайды.
Кеуек адамда қуат болмайды
Жел мінез адамда мұрат болмайды.
Желі тұрған оңынан.
Жеті өзеннен өтеді,
Жеті таудан өтеді,
Арманына жетеді.
Жеті өзеннен өтеді,
Жеті таудан өтеді,
Арманына жетеді.
Жасық адам,
Жасына жетпей қартаяр.
Асыл адам,
Жасына жетпей марқаяр.
Жасына жетпей қартаяр.
Асыл адам,
Жасына жетпей марқаяр.
Темір сырын отта танытады,
Адам сырын жоқта танытады.
Адам сырын жоқта танытады.
Болбыр адамның бұқасын
Қасқыр жейді,
Берік адамның бұқасын
Қасқыр тақсыр дейді.
Қасқыр жейді,
Берік адамның бұқасын
Қасқыр тақсыр дейді.
Қыңыр адам топқа кірмес,
Топқа кірсе түзу жүрмес.
Топқа кірсе түзу жүрмес.
Адам кейінгіні көріп, қартаяды,
Алдыңғыны көріп, марқаяды.
Алдыңғыны көріп, марқаяды.
Қисық ағаш қиыспайды,
Қыңыр кісі сыйыспайды.
Қыңыр кісі сыйыспайды.
Тінтінген — тілегіне жетеді.
Адамның жуасын
Аяққа басады.
Аттың жуасын
Ұры мініп қашады.
Аяққа басады.
Аттың жуасын
Ұры мініп қашады.
Ерінген қалар ұятқа,
Іздеген жетер, мұратқа.
Іздеген жетер, мұратқа.
Әркім қылығынан табар,
Пейілінен жазар.
Пейілінен жазар.
Бір беткей адам — бірлікті бұзады,
Теріс мінез адам тірлікті бұзады.
Теріс мінез адам тірлікті бұзады.
Кісі арасында кісі бол,
Үлкені болма, кіші бол.
Қызмет қылсаң жорғалап,
Маңдайдан терің сорғалап,
Азаматтың ісі бұл.
Үлкені болма, кіші бол.
Қызмет қылсаң жорғалап,
Маңдайдан терің сорғалап,
Азаматтың ісі бұл.
Қаланған қыш құламас,
Қайырымды адам жыламас.
Қайырымды адам жыламас.
Асқанға аспан да аласа.
Адал кісі арымас,
Арам кісі жарымас.
Арам кісі жарымас.
Жабағы тайды қорлама
Жазға шықса, ат болар,
Жас жігітті қорлама
Жұртына ертең бас болар.
Жазға шықса, ат болар,
Жас жігітті қорлама
Жұртына ертең бас болар.
Атты жол,
Адамды жолдастық сынайды.
Адамды жолдастық сынайды.
Көрген сайын «сіз» десіп,
Сыйласқанға не жетсін.
Шашылғанды бірлесіп.
Жинасқанға не жетсін.
Сыйласқанға не жетсін.
Шашылғанды бірлесіп.
Жинасқанға не жетсін.
Арманы бар адамның
Бойында қайнар қуаты,
Алдында жанар мұраты.
Бойында қайнар қуаты,
Алдында жанар мұраты.