Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Жол мақсаты — жету.
Ауылдан шыққан күні
Байға қонба, сайға қон;
Бай пәле болады,
Сай пана болады.
Байға қонба, сайға қон;
Бай пәле болады,
Сай пана болады.
Қажымалы мың жолдас,
Жаныңда жолдас жоқпен тең.
Жанын қиған бір жолдас
Қоралы-қосын көппен тең.
Жаныңда жолдас жоқпен тең.
Жанын қиған бір жолдас
Қоралы-қосын көппен тең.
Туған көп,
Туысқандай болмас,
Тұрман көп,
Құйысқандай болмас,
Жолдас көп
Уағдада тұрысқандай болмас.
Туысқандай болмас,
Тұрман көп,
Құйысқандай болмас,
Жолдас көп
Уағдада тұрысқандай болмас.
Барар жерің бар болса,
Барсаң, айран ішерсің
Барар жерің жоқ болса,
Кімге барып түсерсің?
Барсаң, айран ішерсің
Барар жерің жоқ болса,
Кімге барып түсерсің?
Аяғы — ат, қолы — қамшы.
Жаман туыстан
Жақсы жолдас артық.
Жақсы жолдас артық.
Үйінен қырық қадам
Ұзап шыққан адам мүсәпір.
Ұзап шыққан адам мүсәпір.
Жол жаман болса,
Атаң да сүрінеді,
Атан да сүрінеді.
Атаң да сүрінеді,
Атан да сүрінеді.
Жалғыз жүрсең, жолмен жүр,
Жолдан жолдас қосылар.
Жолдан жолдас қосылса,
Жолың болмас несі бар?!
Жолдан жолдас қосылар.
Жолдан жолдас қосылса,
Жолың болмас несі бар?!
Алыс жүрсең де, жолмен жүр.
Көзі соқырға жолдас болсаң да,
Көңілі соқырға жолдас болма.
Көңілі соқырға жолдас болма.
Қасқыр ішік киген
Қасындағы жолдасының
Тоңғанын білмес.
Қасындағы жолдасының
Тоңғанын білмес.
Жолдасың жақсы болса
Жолым ұзын деме,
Жолдасың жаман болса,
Қолым ұзын деме.
Жолым ұзын деме,
Жолдасың жаман болса,
Қолым ұзын деме.
Жортуылшының басы жолда қалады.
Жүрместен бұрын,
Жолыңды байқа,
Киместен бұрын,
Тоныңды байқа.
Жолыңды байқа,
Киместен бұрын,
Тоныңды байқа.
Жолаушының ақысы — жүрсе өнеді.
Алыс сапар,
Алғашқы адымнан басталады.
Алғашқы адымнан басталады.
Жол сұраған кісі адаспайды,
Жөн сұраған кісі жаңылыспайды.
Жөн сұраған кісі жаңылыспайды.
Жолаушыны жол сынайды.
Жолдасың бұзық болса,
Сенің түзіктігің қайсы?
Сенің түзіктігің қайсы?
Арбасының дөңгелегін майламаса,
Арбакештің шайы қайнамайды.
Арбакештің шайы қайнамайды.
Асыққанның жолы
Алыстан кетеді.
Алыстан кетеді.
Жолдасы көбейсе — жол кеңейеді.
Жолға шықсаң жолдасыңның
Жүгі болма, жұбы бол.
Жүгі болма, жұбы бол.