Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Әркім сүйгенінің құлы.
Жығылып жатып,
Сүрінгенге күлме.
Сүрінгенге күлме.
Қолы ұста адамның
Қойнында алтын бар.
Қойнында алтын бар.
Еңкейгенге еңкей,
Атаңның қара құлы емес.
Шалқайғанға шалқай,
Пайғамбардың ұлы емес.
Атаңның қара құлы емес.
Шалқайғанға шалқай,
Пайғамбардың ұлы емес.
Сыйға — сый,
Сыраға — бал.
Сыраға — бал.
Буынсыз жерге пышақ ұрма,
Қисынсыз жерге қолыңды сұқпа.
Қисынсыз жерге қолыңды сұқпа.
Таспен ұрғанды
Аспен ұр.
Аспен ұр.
Алдыңа келсе, атаңның құнын кеш,
Ұсынған мойынды кісі кеспес.
Ұсынған мойынды кісі кеспес.
Көңілсізден күлкі шықпас.
Сүтпен кірген мінез
Сүйекпен кетеді.
Сүйекпен кетеді.
Үндемеген
Үйдей бәледен құтылады.
Үйдей бәледен құтылады.
Ұлың өссе,
Ұлы үлгілімен ауылдас бол.
Қызың өссе,
Қызы үлгілімен ауылдас бол.
Ұлы үлгілімен ауылдас бол.
Қызың өссе,
Қызы үлгілімен ауылдас бол.
Тігілмеген етігіңді мақтама,
Орылмаған тарыңды ақтама.
Орылмаған тарыңды ақтама.
Балапан басымен,
Тұрымтай тұсымен.
Тұрымтай тұсымен.
Атпаз көрген ат таныр,
Ұстаз көрген хат таныр.
Ұстаз көрген хат таныр.
Өзін өзі мақтаған —
Өлімнің қара басы.
Өлімнің қара басы.
Көре тұра айтпасаң,
Көргенсіз дер,
Біле тұра айтпасаң,
Жетесіз дер.
Көргенсіз дер,
Біле тұра айтпасаң,
Жетесіз дер.
Ұялған тек тұрмас.
Ұлға отыз үйден тыю,
Қызға қырық үйден тыю.
Қызға қырық үйден тыю.
Жасыңда қалжың болсаң,
Өскенде мылжың боларсың.
Өскенде мылжың боларсың.
Асық ойнаған азар,
Доп ойнаған тозар,
Бәрінен де қой бағып,
Қозы өсірген озар.
Доп ойнаған тозар,
Бәрінен де қой бағып,
Қозы өсірген озар.
Алмақтың да салмағы бар.
Бәлелі жерді баспа,
Басыңа түссе, саспа.
Басыңа түссе, саспа.
Ашу — дұшпан, ақыл — дос,
Ақылыңа ақыл қос.
Ақылыңа ақыл қос.
Жолдас болсаң қуға
Басыңды салар дуға.
Басыңды салар дуға.