Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Ашу дұшпан, ақыл дос-
Ақылыңа ақыл қос.
Ақылыңа ақыл қос.
Шындық бар жерде
Өтірік байқап жүреді.
Шындық жоқ жерде
Шіреніп, шайқап жүреді.
Өтірік байқап жүреді.
Шындық жоқ жерде
Шіреніп, шайқап жүреді.
Шындық жоқ жерде
Сұмдық көп.
Сұмдық көп.
Алаңғасар атқа мінсе,
Тұра шабар.
Тұра шабар.
Жырдың жыртығы,
Күйдің кетігі болмас.
Күйдің кетігі болмас.
Жел жетпейтін жүйрікті,
Жүзден біреу мәпелер.
Мәпелесе жүйрікті,
Бас жүлдені әперер.
Жүзден біреу мәпелер.
Мәпелесе жүйрікті,
Бас жүлдені әперер.
Өтпес пышақ
Жүйкеңді құртар,
Құрғақ қасық
Аузыңды жыртар.
Жүйкеңді құртар,
Құрғақ қасық
Аузыңды жыртар.
Азын-аулақ малың болсын,
Орта ғана халың болсын,
Кіршіксіз арың болсын,
Жүк көтергіш нарың болсын,
Басың аман, денің сау болсын —
Бақыт деген..
Орта ғана халың болсын,
Кіршіксіз арың болсын,
Жүк көтергіш нарың болсын,
Басың аман, денің сау болсын —
Бақыт деген..
Оңай олжа тұрмас қолда.
Жеңілдігі қаңбақтай,
Ширақтығы жаңғақтай.
Ширақтығы жаңғақтай.
Ымға түсінбеген
Дымға түсінбейді.
Дымға түсінбейді.
Ұялған тек тұрмайды.
Оң қолың ұрыс бастаса,
Сол қолың арашашы болсын.
Сол қолың арашашы болсын.
Жығылмай, жыламай бала өспейді,
Қарамай, сыламай тал өспейді.
Қарамай, сыламай тал өспейді.
Әркім сыйласқанның құлы.
Көп қараған табады,
Көп үрлеген жағады.
Көп үрлеген жағады.
Біреу бетінен жазады,
Біреу ниетінен жазады.
Біреу ниетінен жазады.
Қанағат қарын тойғызады,
Қанағатсыздық жігіттің
Жалғыз атын сойғызады.
Қанағатсыздық жігіттің
Жалғыз атын сойғызады.
Мылтық атқанның бәрі
Мерген емес.
Мерген емес.
Ант бұзған оңбайды,
Салт бұзған сорлайды.
Салт бұзған сорлайды.
Сабыр түбі — сары алтын,
Сарғайған жетер мұратқа,
Сабырсыз қалар ұятқа.
Сарғайған жетер мұратқа,
Сабырсыз қалар ұятқа.
Көз көрсе, жүз ұялады.
Өз ағасын ағалаған —
Қолда барды бағалаған.
Қолда барды бағалаған.
Көңілден қайыр,
Көзден мейір.
Көзден мейір.
Өмір өтер, жас өсер.