Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Шеру оты — шендес.
Елі жоқ — жер жетім,
Ері жоқ — ел жетім.
Ері жоқ — ел жетім.
Елмен дауласпа,
Ермен жауласпа.
Ермен жауласпа.
Жоқтық ұят емес,
Тоқтық мұрат емес.
Тоқтық мұрат емес.
Достан сырыңды жасырма,
Дұшпанды басыңнан асырма.
Дұшпанды басыңнан асырма.
Жығылған, жерге сүйенеді,
Жыққан елге сүйенеді.
Жыққан елге сүйенеді.
Ерлікте шек жоқ,
Жақсыда кек жоқ.
Жақсыда кек жоқ.
Тауды биік демеңдер,
Талаптансаң шығарсың.
Жауды мықты демеңдер,
Жарақтансаң жығарсың.
Талаптансаң шығарсың.
Жауды мықты демеңдер,
Жарақтансаң жығарсың.
Аққу көлге, ер елге паналайды.
Отандасыңмен отқа түс,
Күймейсің.
Отандасыңмен отқа ұш,
Өлмейсің.
Күймейсің.
Отандасыңмен отқа ұш,
Өлмейсің.
Етек-жеңі кеңдік
Елге тән қасиет.
Ептілік пен ерлік
Ерге тән қасиет.
Елге тән қасиет.
Ептілік пен ерлік
Ерге тән қасиет.
Отанын сатқан — ант атқан.
Белдескеннің белін сындыр,
Тірескеннің тізесін бүктір.
Тірескеннің тізесін бүктір.
Алтын кемер белге сән,
Алтын қылыш ерге сән.
Алтын қылыш ерге сән.
Мерген — қорғаныста тіреніш,
Шабуылда сүйеніш.
Шабуылда сүйеніш.
Ер жігіт айтпайды,
Айтса, қайтпайды.
Айтса, қайтпайды.
Бірлік қайда болса,
Ерлік сонда.
Еркіндік қайда болса,
Елдік сонда.
Ерлік сонда.
Еркіндік қайда болса,
Елдік сонда.
Жығылған күреске тоймайды.
Қорқақ, көлеңкесінен де қорқады,
Қас батыр жауын жеңгенше жортады.
Қас батыр жауын жеңгенше жортады.
Батырсыған жігітті
Жау келгенде көрерміз.
Мен-менсіген жігітті
Дау келгенде көрерміз.
Жау келгенде көрерміз.
Мен-менсіген жігітті
Дау келгенде көрерміз.
Ерді ел өсіреді,
Гүлді жер өсіреді.
Гүлді жер өсіреді.
Батырды жауда,
Шешенді дауда сына.
Шешенді дауда сына.
Даудың жолына түспе,
Жаудың қолына түспе.
Жаудың қолына түспе.
Жаудан жер де жиренеді.
Ердің қадірін
Өлгенде білерсің.
Елдің қадірін
Жат жерде жүргенде білерсің.
Өлгенде білерсің.
Елдің қадірін
Жат жерде жүргенде білерсің.