Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Ұйқы өліммен тең.
Ақылсыз достан мың сақтан,
Ақылсыз дұшпаннан жүз сақтан.
Ақылсыз дұшпаннан жүз сақтан.
Адам тілі тас жарар,
Тас жармаса, бас жарар.
Тас жармаса, бас жарар.
Өтірік айтқаннан өлген артық.
Жел болмай шөп басы қозғалмас.
Тілге шешен, күшке мешел.
Тентекті тентек десең,
Бөркі қазандай болады.
Бөркі қазандай болады.
Өтірік - қаңбақ, шын — салмақ.
Өтірік екеу, шын төртеу.
Құлақтан кірген суық сөз,
Көңілге барып мұз болар.
Көңілге барып мұз болар.
Сүйрендеген жаман тіл,
Сүйгеніңнен айырар.
Сүйгеніңнен айырар.
Есің барда, етек жап.
Қатты жерге қақ тұрар,
Қайратты жерге бақ тұрар.
Қайратты жерге бақ тұрар.
Қазанның күйесі жұғады,
Ақымақтың бәлесі жұғады.
Ақымақтың бәлесі жұғады.
Сезікті секемшіл.
Етікшіге жолама - бізі тиер көзіңе, сөзі тиер өзіңе.
Ақырын жүрсең — малаяқ,
Қатты жүрсең - қу аяқ.
Қатты жүрсең - қу аяқ.
Сол көзіңе, оң көзің қарауыл босын.
Саяқ жүрсең сақтан.
Еңбекке үйренем десең, ерінбе,
Өнерге үйренем десең, жерінбе.
Өнерге үйренем десең, жерінбе.
Ер еңбегімен озады,
Еріншек езілумен тозады.
Еріншек езілумен тозады.
Еңбексіз ауырса, емі табылмайды,
Есалаң жетіссе, теңі табылмайды.
Есалаң жетіссе, теңі табылмайды.
Кімнің ісі көп болса,
Соның күші көп.
Соның күші көп.
Өгіздің отын оттап,
Бұзаудың орнына жатпа.
Бұзаудың орнына жатпа.
Отырам деп, еріншек өлер,
Кісіге жақсылық қылам деп, көңілшек өлер.
Кісіге жақсылық қылам деп, көңілшек өлер.