Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Жүз басқа бір бөрік,
Жүз соқырға бір серік.
Жүз соқырға бір серік.
Жылан терісін өзгерткенімен,
Түрін өзгертпейді.
Түрін өзгертпейді.
Ауыздағы тіл –
Бас сақтайтын құл.
Бас сақтайтын құл.
Дана білсе де сұрайды,
Надан білмесе де сұрайды.
Надан білмесе де сұрайды.
Қадірлі қонақ – үш күндік.
Ашынанның тілі –
Ашынаның ділі.
Ашынаның ділі.
Гүл бар жерде тікен бар.
Парасат көрсең –
Қарттықтан.
Тамаша көрсең –
Жастықтан.
Қарттықтан.
Тамаша көрсең –
Жастықтан.
Қалтасына өрмекші ау тоқыған.
Шараң толы болса,
Сараңдық жуымас.
Сараңдық жуымас.
Пышақ өз сабын кеспейді.
Шұқырдан шығып,
Құдыққа құлады.
Құдыққа құлады.
Қорқақтық — өліммен ағайын.
Ағаштың құрты –
Ағашты құртты.
Ағашты құртты.
Артық қалжың аздырар.
Тәжірибесіз ұры сабанханаға кез болар.
Ашытқысыз қамыр
Тіл үйірмейді.
Тіл үйірмейді.
Хорасанға қодығанды апарма.
Ашық жолдың алды ұзақ.
Дау арқылы
Нарқын бұлдады.
Нарқын бұлдады.
Шырақ таң атқанша жана бермес.
Төбеге жетпесе де,
Төменге пысқырмайды.
Төменге пысқырмайды.
Зарардың алдын алсаң,
Залалынан құтыларсың.
Залалынан құтыларсың.
Қисық бұтақ қыңыр өседі.
Өзіңді ұнатқанды
Көзің де ұнатсын.
Көзің де ұнатсын.