Ақын өлеңдері жинағы - Жұматай Жақыпбаев аудармалары

АЙНАЛЫПТЫ ТҮСІМДЕ...

Тірі пенде көрмейтұғын түс бар ма,Бір-біріне жеткізбейтін ұшқанда.Адам біткен айналыпты түсімде,Өздеріне ұқсайтұғын құстарға.Асқарға да айбын керек..

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Қаратауда....

ҚаратаудаЖанат аулап жүргем жоқ.Бүркіт ұшты, –Мен де ұшам, ол білген жоқ.Артқа тастапКетем талай кезеңді.МекеніненБабамыздың ежелгі.Ертең сонауКөк..

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Құбылаға бұрсаң болды....

Құбылаға бұрсаң болды бетіңді,Шұғылалар құбылады не түрлі.Көк пен жердің арасы бір,Аспаны,Театрдың шымылдығы секілді.Қызған темір баратқандай..

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Мінеки, жыл басталды...

Мінеки, жыл басталды.Қанша жолдар күтпек бізді,Маршруттар шытырманы көбейіп.Жыл басталды.Жаңа жырлар бастайды.Серісін де осы жылдың сайлайды.Кім..

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Сөз, сөз, сөз таңдау керек....

Сөз, сөз, сөз таңдау керек,Алалы жылқы ішінен,Арабы бір арғымақ таңдағандай,Басқа қызық әлемде қалмағандай.Көз алдыңнан,Күліктерді шұбатып..

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

ӘЙЕЛ – МЕЙРАМ

Әйел – мейрам,Әйел – жаз,Әйел көп пе? Әйел – аз.Әйел кірсе әйнектен күн түскендей,Жарқырайды алакөбең үй іші.Гүлдерде жүр әйелдердің иісі.Әйел –..

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

ӘКЕ МЕН БАЛА

М.МагомаевқаТаусылады адамның айтарға әні...Қайран әке, қашанда кең жүректі,Қайтқысы кеп соғыстан қайта алмады,Қайта алмады... Одан соң... көп жыл..

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

ҚОЯНДЫДАҒЫ ЖӘРМЕҢКЕ

Қырандар ұшты жабыла,Тобылдан Қарқаралыға.Отарлар көлдей көлемді,Атбасар жаққа жөнелді.Долоның жусан жамылған,Көше алмай қалды қауыннан, –Қауынның..

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

ҮЙ БАҒЫ

Демімді сирек, қатты алам әрі,Таза ауа мұнда, бақ қалың.Қаракөз шықты қақпадан, әні,Суармақ болып аттарын.Шаруаға мұндай жұмсама мені,Бұтаққа тағы..

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

АРҒЫМАҚ

Павлодардың шалғынын жапырып ажарлы кезгі,Гробнодан Тысқа өтіп, базарды кездім.Келген жұртты алдап, бір күнде мың күміс ұтқам,Қара шытыр карта ұстап..

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

АЗИАТ

Өргек ұстап жаныңды елден,Қас түйіп те қарардайсың.Ешқашан да қалың малмен,Мына әйелді ала алмайсың.Сары болсын қатқыл шашым,Біз ұқпаспыз көп..

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

ХАТ

Үшкіл қанат шағалаша ай аунап,Қалқып ұшып, құм көмкерген су түбі.Қарайды да, бірте-бірте баяулап,Көне күміс секілденді жылтылы.Қайық кірді жайлап..

ᐈ Толық

Жұматай жақыпбаев аудармалары туралы Ақын өлеңдері жинағы ✍️