Аударма туралы Ақын өлеңдері жинағы ✍️

Ілмек бойынша іздеу:

Ақын өлеңдері жинағы: 383
Қанатты сөздер жинағы: 1
Туындылар: 12
Әңгімелер жинағы: 9
Ертегілер жинағы: 1
Эсселер жинағы: 1

Ақын өлеңдері жинағы

Тал

Көріп қалып Шаруаның балтасын,Жас тал айтты: «Көгершінім, жарқыным,Мені қысқан шапшы орман қалқасын,Жоқ өсетін қарқыным:Көрмеймін күн жарығын,Таралып..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Қарт пен үш жігіт

Бір қарт кісі жатыр еді тал тігіп:«Сені, сірә, албасты жын ұрған ба?Бұл өмірмен қоштасқалы тұрғанда? –Деп үш жігіт шалдың көңлін қалдырып,Өздерінше..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Арыстанның тәрбиесі

Тәңір бірде Арыстанға ұл берді,Табиғаты басқаша ғой тағы аңның:Баласындай емес сірә адамның,Бір жасында ол нәзік, топас ұл болды.Болмаса да..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Егінші мен ақылгөй

Бір Егінші көкткем жұмсап мол күшін,Жерін жыртып, ешбір тыным көрмеді:Ыждаһатты ер болатын ол кісі,Әрі мықты, оңды еді;Қияр түбін бірнеше рет..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Арыстан мен маса

Күлме күшсіз кішіге,Әлсіздерге тимегін!Түбі қатты қайтарады бір кегін,Сондықтан да, сене берме күшіңе.Зорлық жайлы бұл мысалды тыңдасаң,Арыстанды..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Аспаз бен мысық

Бір Аспаз сауаттыЖүгірді бетке алып кабакты.(Құдайшыл пысық-тын,Құдағидың асында ептеп ішіпті).Тышқандардан күзетсін деп тамақты,Қалдырды..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Қап

Босағада едендеЕленбей,Бір бос қапшық жататын.Аяқ сүртіп көрінген,Шаң-тозаңға бататын.Кездейсоқта ол бірденШығарды даңқ, атағын:Толтырылып..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Маймыл

Мейлі қанша терлегін,Жұрттан тілей көрмегінМадақ, алғыс, жақсы баға бергенін,Зая кетіп жатса егер де еңбегің.* * *Ала таңнан тұрып ап,Шаруа тыным..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Бөрі мен бөлтірік

Бөлтірігін Бөрі ептеп оқытып,Айтып ата кәсібін,Көзбен көріп қайтсын деп өз нәсібін,Жіберді оны қыр астына шоқытып.Бір бақыт тап болар ма:Есебінен..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Піл мен кәнден

Пілді біреу алып жүрді көшеде,Қарасын деп бар халық.Белгілі ғой, бұл ғажапқа таңданып,Еріп жүрді ашақ ауыз нешеме.Әлдеқайдан бір Кәнден ит дәл..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Шерлі болған шаруа

Үптеп ұры қораны,Шаруана тонады –Шарбақты еркін шарлады,Тінтіп еден, қабырғаны, қуысты,Ұяты жоқ тіміскіІлінгенін қармады.Тап осылай шаруа шынБай боп..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Бай мен етікші

Өмір сүрді мол байлығы бар адам,Тәтті жеп, бал жалаған.Күнде думан, күнде жиын үйінде,Дүние-мүлік есебі жоқ күйінде.Шарап деген өзен болып ағылды,Не..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Есек пен бұлбұл

Есек көріп Бұлбұлды,Былай деді: «Достым, сөзді тыңдашы,Сені әнге шебер дейді, шын ба осы?Қойып барлық құлқымды,Құлағыммен естіп салған әніңді,Білсем..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Басшы піл

Болғанымен күшті кім,Болса, бірақ, санасыз,Әрі жұмсақ мінезді – бәлеге одан қаласыз.* * *Келді орманға басшы болып күшті Піл.Ақылды деп айтқанымен..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Керуен

Келе жатты құмыра артқан керуен,Биік құздан түсу керек абайлап.Басқалары арттағыға қарайлап,Қосшы бірін жетектеді жөнімен..Көтеріп Ат бар салмақты..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Шаруа мен қарақшы

Басымызға қайғы бұлты төнгенде,Құтқарғанға бас июге дайынбыз.Қиын сәтте шындап көмек бергенгеЖаманшылық жасауымыз жаман-ақ:Алғысқа шын лайықтыБолып..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Қораз бен маржан

Түртіп жүріп боқтықты,Тауып алды Қораз түйір маржанды.Деді сонда: «Арзан бұл,Керегі де жоқ тіпті!Адам бұған неге сонша құмар-ақ?Ал, мен үшін арпа..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Қасқыр мен көкек

«Қош бол, көршім! – деді Қасқыр Көкекке, –Бұл жер тыныш екен деп, әуре боппын мен теккеСендердегі ит те, адам да адуын:Бір-бірінен ашулы; сен періште..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Аңшы қоян

Біраз аңдар келісіп,Аюды ұстап алды да,Сазға жығып салды да,Жатты өзара бөлісіп,Әр тұсты әркім қармасты,Ал, Қоян кеп құлағына жармасты.«Уа, қыли сен..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Шортан мен мысық

Етікшілер нан пісірсе – обал-ды,Наубай етік тігер болса – не қалды?Онда іс оңбас бір рет,Байқалған жай жүз рет.Қолдан келмес іске ұмтылған кімді..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Бүркіт пен ара

Бақытты ғой еңбек еткен ерінбей:Соның өзі дем берер,Ондайларды бағалайды өңгелер,Бірақ, өзі жүре берер көрінбей.Еткен еңбек, төккен терін..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Өтірікші

Алыс жерден жолаушылап оралғанДворянин (мүмкін, князь болар да),Танысымен келе жатып жаяулап,Барған жері туралы айтып мақтанды,Өтірікті есебі жоқ..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Жүргіншілер мен иттер

Кешке таман қос жүргінші қосылып,Келе жатты әңгіме айтып шешіліп.Кенет шығып шарбақтан,Шәуілдек ит абаланып шабынды,Оған еріп екі-үшеуі тағы..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Инелік пен құмырсқа

Селтеңдеген ИнелікЖазды өткізді сайрандап;Қарайды енді қайран қап,Суық күзден именіп.Дала қурап, семді шөп,Жарқын күндер енді жоқ.Жапырақ жақсы сый..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық

Ақын өлеңдері жинағы

Түлкі мен суыр

«Неге сонша жан ұшырдың, қарағым?» –Деп сұрады Суырың.Деді Түлкі: «Құрыдым!Қашып барам құрбаны боп жаланың.Білесің ғой, Тауықтарға сот болды,Содан..

© Абдрахман Асылбек

ᐈ Толық