Аударма туралы Ақын өлеңдері жинағы ✍️


Ақын өлеңдері жинағы: 383
Қанатты сөздер жинағы: 1
Туындылар: 12
Әңгімелер жинағы: 9
Ертегілер жинағы: 1
Эсселер жинағы: 1

Бұлақ
Бұлаққа айтты малшы жапа шеккенін,Қайғы-мұңын, басқа түскен күйікті:Қозысының сүйіктіӨзенге ағып кеткенін.Бұл сөзді естіп, деді Бұлақ..
©  Абдрахман Асылбек
Қорадағы қасқыр
Қасқыр түнде қой қора деп оңды нақ,Ит қораға болды тап,Ондағылар көтерді шу-дабырды.Сезіп қалып қанда ауыз сотқарды,Төбет түгел жұлқысуға..
©  Абдрахман Асылбек
Бөшке
Танысына қолқа сала дос келді,Үш-ақ күнге бере тұр деп Бөшкеңді.Досқа деген дос көңілі керек қой,Егер ақша сұраса, онда әңгіме бөлек қой:Достықты..
©  Абдрахман Асылбек
Бөліс
Ортақ кеңсе, үйлері бар бақшалы,Саудагерлер әділ істеп жұмысты,Таудай үйіп ақшаны,Олжаларын бөлісуге кірісті.Бірақ, даусыз бөліс бар ма..
©  Абдрахман Асылбек
Иттердің достығы
Асханаға жақын беріп бүйірді,Барбос, Полкан жатты күнге жылынып.Күзетуге үйіңдіБолғанымен тиімді,Тоқтықтары білініп,Моп-момақан түрде бірЕшкімге олар..
©  Абдрахман Асылбек
Аңдардың апаты
Бір алапат апат қысып аңдарды,Ормандарды қаптады үн қамыққан:Айқара есік ашылғандай тамұққа,Өлім кезді тау мен дала, аңғарды.Мына қырғын барлық жерді..
©  Абдрахман Асылбек
Ақсүйек кеп Ақылгөй
Ақсүйек кеп Ақылгөймен отырды,Әңгіме айтып не түрлі.«Айтшы, – деді ол, – көп білетін данасың,Адамдардың ойын оқи аласың.Жақындаса бастасаң,Мейлі..
©  Абдрахман Асылбек
Арыстан мен барыс
Жеткен гәп қой алыстан,Көп соғысты Барыс пенен Арыстан,Орман үшін, тұрақ үшін таласып.Заң жүзіне болсақ көңіл бұратын,Күші жоқтар қалар жиі..
©  Абдрахман Асылбек
Патша сұраған бақалар
Бақалар тым зерікті,Өз бетімен еріктіЖүргендерін қолайыздау көріпті.Еркін өмір өмір ме?Бейнет тілеп тегінде,Патша бер деп өтініпті..
©  Абдрахман Асылбек
Бүркіт пен тауықтар
Күнді анықтап көргісі бір келгенде,Бүркіт ұшты шарықтап.Біраз жүрді қалықтап,Жай ойнайтын жерлерде.Содан кейін төмендей кеп жай ғана,Қонды шағын..
©  Абдрахман Асылбек
Құдайсыздар
Ертеректе өтсе керек бір заман,Бопты халық танымаған Тәңірін,Қарсы тұрып, тыңдамаған әмірін.Тентек тобыр тулар ұстап мыңдаған,Улап-шулап, қаруланып..
©  Абдрахман Асылбек
Үш әйелді еркек
Әйтеуір бір күнәкарӘйелден соң тағы екі әйел алыпты.Бұл жайында Патша естіп қалыпты(Қатал Патша қайтіп оны ұнатар?Мұндай істі тіпті оғаш..
©  Абдрахман Асылбек
Алтын теңге
Білімділік керек пе?Сөз жоқ, білім пайдалы.Бірақ, біздер қайдағыБай адамды елеп көп,Жүреміз ғой білімдіге теңеп те.Мұндай кезде алған жақсы..
©  Абдрахман Асылбек
Екі көгершін
Ағайынды қос Көгершін боп еді,Бір-бірінсіз тамақ ішіп-жемеді.Қайда барса бірге жүріп, бір ұшты,Қуаныш пен қайғыны да бір құшты.Уақыттың тез өткенін..
©  Абдрахман Асылбек
Маймыл мен көзілдірік
Қарт Маймылдың тартты көзі көмескі,Ұқты жұрттан кеңесті.Ол дегенің онша қауіп емес-ті:Көзілдірік керегі,Сатып алды, қымбат екен демеді.Айналдырды көп..
©  Абдрахман Асылбек
Есек
Юпитер кеп, аң, құстарды ап есепке,Жаралғанда күллі әлем,Жаралыпты Есек те.Тап осындай уақытта дүрбелеңКей нәрсені білмегенЖаратушы десек те:Титімдей..
©  Абдрахман Асылбек
Сарышымшық
Сарышымшық көк теңізге аттанды:Мақтанды,Өртеймін деп теңізді,Естігенге сұмдық болды-ау дегізді.Шошып кетті қаладағы көп халық,Құстар ұшты..
©  Абдрахман Асылбек
Маймылдар
Ақылға сап үйренген іс оңтайлы,Асар дәйім пайдаға.Ақылсыз іс қайда да,Құдай ақы, оңбайды!Бір мысалды ұсынайын кеңеске,Маймыл деген көргеніне тым..
©  Абдрахман Асылбек
Қасқыр мен қозы
Күшті алдында әлсіз дәйім айыпты,Ондай істі тарихтан көп көремізБірақ, оны біз жасайды демеңіз:Ал, мысалға құлақ салшы байыпты.* * *Қозы шөлдеп, су..
©  Абдрахман Асылбек
Шымшық пен кірпі
Ерте оянып оңаша,Сары шымшық әнге басып тамаша,Емес тіпті мақтан үшін қайдағы,Өзінше бір сайрады!Бар өнерін аямай, Көктің төсін аялай,Шарықтады.Деп..
©  Абдрахман Асылбек
Тоғай мен от
Досты жөндеп таңдағын.Қиянатшыл, кеудесінде болмаса ар,Ондай жолдас ор қазар.Қаскүнемнің қаппау үшін қармағын,Мысалымды аңдағын.* * *Қыстың күні..
©  Абдрахман Асылбек
Көктікен гүл
Өсіп тұрған Көктікен гүл құлпырып,Жарым-жарты солып қалды кенеттен.Сабағынан салбырап та қылқынып,Өлетұғын сәтті күтті со беттен.Самалға ол мұңын..
©  Абдрахман Асылбек
Сәуегей
Бір шіркеуде ағаш «Құдай» сақталды;Болжады ол алыс пенен жақынды,Кеңес беріп ақылды,Алтынменен апталды,Күміспенен күптелді,Бойын да әсем..
©  Абдрахман Асылбек
Парнас
Аймақты әркім бөліп-бөліп алыпты,Құдайларды гректерден қуғанда.Парнас тауы тиген екен бір жанға,Ол айдап кеп Есектерді бағыпты.Мұнда әу баста тек..
©  Абдрахман Асылбек
Талғампаз қалыңдық
Туған айдай толықсыды бойжеткен;Күйеу жайлы ой кеткен.Айыбы сол: менмен еді кесірлі,Күйеу керек кәдімгідей ақылды,Атағы мен абыройы татымды.(Бапшыл..
©  Абдрахман Асылбек