Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Семіз қой қыстан майын жеп шығады,
Арық қой жанын жеп шығады.
Арық қой жанын жеп шығады.
Қойшы қошқарын мақтайды,
Тентек шоқпарын мақтайды.
Тентек шоқпарын мақтайды.
Мысық жоқта тышқан кісінейді, ит жоқта шошқа үреді
Қадам басқан адам ғана жолды бағындырады
Жомарт бергенін айтпас.
Сәлемнің де сәті бар.
Палуан болар баланың
Етек, жеңі кең келер.
Қошқар болар қозының
Маңдай жағы дөң келер.
Етек, жеңі кең келер.
Қошқар болар қозының
Маңдай жағы дөң келер.
Әркім қолдағы барын,
Қошқар қояды.
Қошқар қояды.
Қырсықты қой,
Қыста қырқылады.
Қыста қырқылады.
Қойдың басы сыйған жерге,
Денесі де сыяды.
Денесі де сыяды.
Пішенді салқында шап,
Қойды салқында бақ.
Қойды салқында бақ.
Қойың болса,
Қора табылар.
Көңілің болса,
Жора табылар.
Қора табылар.
Көңілің болса,
Жора табылар.
Тайлы ауылда тоймаған,
Қойлы ауылда тояды.
Қойлы ауылда тояды.
Жетім қозы тез отығар,
Жетім бала тез жетілер.
Жетім бала тез жетілер.
Жолдас боп өскен жора,
Жолдасын жолда қалдырмайды.
Берік боп салынған қора,
Қойын қасқырға алдырмайды.
Жолдасын жолда қалдырмайды.
Берік боп салынған қора,
Қойын қасқырға алдырмайды.
Жетім қозы маңырар,
Маңырар да отығар.
Маңырар да отығар.
Тойған қозыдай,
Ұйыған сүттей.
Ұйыған сүттей.
Қойы көбейсе,
Қойшы таяғының құтты болғаны.
Қозы көбейсе,
Қойының сүтті болғаны.
Қойшы таяғының құтты болғаны.
Қозы көбейсе,
Қойының сүтті болғаны.
Төлге төл қосылса — егіз,
Көлге көл қосылса — теңіз.
Көлге көл қосылса — теңіз.
Ақырап, қауыс,
Кәрі-құртаңды тауыс.
Кәрі-құртаңды тауыс.
Төлден мал өседі.
Шыбықтан тал өседі.
Шыбықтан тал өседі.
Жетім қозы — маңырауық.
Қойдың басын құмға көм,
Сиырдың басын нуға көм,
Түйенің басын сорға көм.
Сиырдың басын нуға көм,
Түйенің басын сорға көм.
Семіз қозы пышаққа
Сұранып тұрады.
Сұранып тұрады.
Егіздетіп төл өседі,
Еңбек етіп, ер өседі.
Еңбек етіп, ер өседі.