Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Қойдай қоңыр,
Қозыдай момын.
Қозыдай момын.
Қой— байлық,
Жылқы —сәндік.
Жылқы —сәндік.
Той өтті —
Қой бітті.
Қой бітті.
Тойсаң,
Тоқтының еті топырақ татиды.
Тоқтының еті топырақ татиды.
Жарлының жалғыз қозысы.
Қасқырға жем болады.
Қасқырға жем болады.
Қынына қарап, пышағын таны,
Қозысына қарап, тұсағын таны.
Қозысына қарап, тұсағын таны.
Қойым тоқ қорамда,
Қайғым жоқ боранда.
Қайғым жоқ боранда.
Қой жүрген жер береке,
Қыз жүрген жер мереке.
Қыз жүрген жер мереке.
Саулығың шелді болса,
Тұсағың төлді болар.
Тұсағың төлді болар.
Қойы көптің — тойы көп.
Күндіз қойын күтерсің,
Кешке жүнін түтерсің.
Кешке жүнін түтерсің.
Қошқар соймай, қой сойсам,
Жасық дерсің.
Қой соймай, қошқар сойсам,
Сасық дерсің.
Жасық дерсің.
Қой соймай, қошқар сойсам,
Сасық дерсің.
Егіз қозыдай.
Тұмса тұсақ қызғаншақ,
Тұмса бие құлынсақ.
Тұмса бие құлынсақ.
Кәрі қойдың жасындай жасым қалды.
Тоғыз қойдың терісі
Тон шықпаған Толағай.
Жеті қойдың терісі
Жең шықпаған Толағай.
Тон шықпаған Толағай.
Жеті қойдың терісі
Жең шықпаған Толағай.
Қойды қосақтау қиын,
Ағыту оңай.
Қалақты жасақтау қиын,
Тарқату оңай.
Ағыту оңай.
Қалақты жасақтау қиын,
Тарқату оңай.
жан-жануар, төрт түлік мал
Әкесі қой баға білмегеннің
Баласы қозы баға білмейді.
Баласы қозы баға білмейді.
Қойшыны таяғы асырайды,
Қасқырды аяғы асырайды.
Қасқырды аяғы асырайды.
Қыс қойыңды қопалы жерге қыстат,
Жаз қойыңа жазық жерді жайлат.
Жаз қойыңа жазық жерді жайлат.
Боз қырауда бойыңды көрсет,
Көктем шыға қойыңды көрсет.
Көктем шыға қойыңды көрсет.
Бидайды қуырған,
Қойды шұбырған құртады.
Қойды шұбырған құртады.
Кенже туған қозыны
Қошқар қоймайды.
Қошқар қоймайды.
Тентек тойды бұзар,
Шартық қойды бұзар.
Шартық қойды бұзар.