Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Ақ қошқар бүгін сойылар,
Алдыңа басы қойылар,
Ашыққан қарын тойынар.
Алдыңа басы қойылар,
Ашыққан қарын тойынар.
Қойшың малсақ болса,
Малдандым де.
Қойшың жаңсақ болса,
Алдандым де.
Малдандым де.
Қойшың жаңсақ болса,
Алдандым де.
Қора оңды болса,
Қойың қоңды болар.
Қойың қоңды болар.
Желінсау қой қосаққа кірмейді.
Қара құрт жеген қой семіреді,
Қан соқта жеген ит семіреді.
Пара жеген би семіреді.
Қан соқта жеген ит семіреді.
Пара жеген би семіреді.
Қойшының қызы
Қой келгенде таранады.
Қой келгенде таранады.
Қойды күз құмға айда,
Жаз шымға айда.
Жаз шымға айда.
Жылан жылы — жылыс,
Жылқы жылы — ұрыс,
Қой жылы — тыныс.
Жылқы жылы — ұрыс,
Қой жылы — тыныс.
Қой төлемі — қозы.
Жапанда өскен жапалақ
Көл қадірін білмейді.
Ербең құлақ еркек қой
Төл қадірін білмейді.
Көл қадірін білмейді.
Ербең құлақ еркек қой
Төл қадірін білмейді.
Қойдан қойдың несі артық,
Қол басындай еті артық.
Ерден ердің несі артық,
Ойлап айтқан сөзі артық.
Қол басындай еті артық.
Ерден ердің несі артық,
Ойлап айтқан сөзі артық.
Арық ат — тулақ,
Ашаң жігіт — қунақ.
Ашаң жігіт — қунақ.
Қора менікі болғанмен
Қойы елдікі.
Қойы елдікі.
Қыста қойыңды бақ,
Жазда шөбіңді шап!
Жазда шөбіңді шап!
Қой қорасына тартады,
Жігіт жорасына тартады.
Жігіт жорасына тартады.
Ақсақ қойдың аузына
Жел айдаған қаңбақ түсер.
Жел айдаған қаңбақ түсер.
Жаман қой өршіл,
Жаман ат тершіл.
Жаман ат тершіл.
Жақсы қойшының
Төлі түлеп туады,
Жаман қойшының
Төлі жүдеп туады.
Төлі түлеп туады,
Жаман қойшының
Төлі жүдеп туады.
Айдай салдың малы өспейді.
Көре салдың қойы өспейді.
Көре салдың қойы өспейді.
Қошқарды күйегімен,
Киікті сүйегімен жұтады...
Киікті сүйегімен жұтады...
Қой қозысын іздейді,
Шаруа қонысын іздейді.
Шаруа қонысын іздейді.
Қой асығы демегін,
Қолыңа жақса сақа қыл.
Қолыңа жақса сақа қыл.
Сиыр бақтым — сидаң қақтым,
Ешкі бақтым — еңіреп бақтым.
Қой бақтым— қоңыраулаттым.
Ешкі бақтым — еңіреп бақтым.
Қой бақтым— қоңыраулаттым.
Астауда қалған суды
Арық қой ішеді.
Арық қой ішеді.
Қой жайын көздесең
Құмға көш.
Сиыр жайын көздесең,
Сырға көш.
Құмға көш.
Сиыр жайын көздесең,
Сырға көш.