Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Бақ-бақ еткен текені
Қыс түскенде көріңіз.
Батырсынған көкені
Іс түскенде көріңіз.
Қыс түскенде көріңіз.
Батырсынған көкені
Іс түскенде көріңіз.
Жетім жылап күн кешеді,
Лақ маңырап су ішеді.
Лақ маңырап су ішеді.
Тентектің есі-дерті—бұзу,
Текенің есі-дерті — сүзу.
Текенің есі-дерті — сүзу.
Ақ серке қой бастайды,
Ақын жігіт той бастайды.
Ақын жігіт той бастайды.
Ақ серке қой бастайды,
Ақын жігіт той бастайды.
Ақын жігіт той бастайды.
Ешкі қырққан сайын бір өледі,
Ер жігіт ұялған сайын бір өледі.
Ер жігіт ұялған сайын бір өледі.
Шыбынды шыбықпен айдаған,
Шыбышты сырықпен айдаған.
Шыбышты сырықпен айдаған.
Лақпын деп ойлайды тоқал ешкі.
Есің кетсе ешкі жи,
Ешкі жиып, есің жи.
Ешкі жиып, есің жи.
Егіз лақты ешкіге
Екі елі май кім берсін?!
Екі елі май кім берсін?!
Таудағы киік
Таста ойнақтаса,
Төменде тұрған текенің
Тұяғы қышиды.
Таста ойнақтаса,
Төменде тұрған текенің
Тұяғы қышиды.
Ешкі бастаған қой,
Егінге түседі.
Егінге түседі.
Сақал текеде де бар.
Қотыр теке қора былғар.
Қасапшыға мал қайғы,
Қара ешкіге жан қайғы.
Қара ешкіге жан қайғы.
Қасапшыға мал қайғы,
Қара ешкіге жан қайғы.
Қара ешкіге жан қайғы.
Тоқал ешкі мүйіз сұраймын деп
Құлағынан айрылыпты.
Құлағынан айрылыпты.
Бұрын шыққан құлақтан,
Кейін шыққан мүйіз озады.
Кейін шыққан мүйіз озады.
Ешкіні түлен түртерде
Шопанның таяғына сүйкенер.
Шопанның таяғына сүйкенер.
Ешкілі қой өрген.
Құрттаған қой
Кескекті ала кетер.
Кескекті ала кетер.
Қойыңды жаз бақ, күз бақ,
Сонансоң құй бақ, құй бақпа.
Сонансоң құй бақ, құй бақпа.
Жалған сөз — жанға қас,
Жалқау қойшы малға қас.
Жалқау қойшы малға қас.
Қой төлімен жарасты,
Жапырақ гүлімен жарасты.
Жапырақ гүлімен жарасты.
Құдай бергеннің қойын
Қыдыр бағады.
Қыдыр бағады.