Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Кедеймін десең
Көшіп көр.
Көшіп көр.
«Арық» деген жаман тай
Жазға шықса ат болар,
Жамандығың сезілсе
Жақын кісің жат болар.
Жазға шықса ат болар,
Жамандығың сезілсе
Жақын кісің жат болар.
Біреудің жоғын
Біреу түйе мініп жүріп жоқтайды.
Біреу түйе мініп жүріп жоқтайды.
Түйе атасы — нар,
Ағаш атасы — шынар.
Ағаш атасы — шынар.
Көп келіссе,
Кірекеш түйесін сояр.
Кірекеш түйесін сояр.
Түйені жүгендемейді,
Көп малды түгендемейді.
Көп малды түгендемейді.
Жазғытұрымғы жел
Жардай атанды жығады.
Жардай атанды жығады.
Ашаршылықта
Түйенің сіңірі де тәтті,
Тоқшылықта
Қозының құйрығы да қатты.
Түйенің сіңірі де тәтті,
Тоқшылықта
Қозының құйрығы да қатты.
Түйесі жоқ ауылға
Тайлақ атан көрінер.
Тайлақ атан көрінер.
Түйенің сүйген асы— жантақ,
Тиіннің сүйген асы —жаңғақ.
Тиіннің сүйген асы —жаңғақ.
Өкпелесең көшке берген
Тайыңды қайтып ал.
Тайыңды қайтып ал.
Өзі түйенің үстінде келе жатып,
Жаяуға бұқ дейді.
Жаяуға бұқ дейді.
Түйе алтын артып жүрсе де,
Жантақ жеуін қоймайды.
Жантақ жеуін қоймайды.
Бота алғанша — бата ал.
Екі көзі танадай,
Екі өркеші баладай
Түйе деген жарықтық.
Екі өркеші баладай
Түйе деген жарықтық.
Момынды момын қорғайды,
Түйе қомын қорғайды.
Түйе қомын қорғайды.
Тебеген болса биең жау,
Сүйкеншек болса түйең жау.
Сүйкеншек болса түйең жау.
Тартыншақ болса түйең жаман,
Итіншек болса биең жаман.
Итіншек болса биең жаман.
Түйе деген жануар,
Түзде жүрсе семірер.
Тіздеп қойса аяғын
Тұзға қарай емінер.
Түзде жүрсе семірер.
Тіздеп қойса аяғын
Тұзға қарай емінер.
Түйенің соңынан ерсең,
Сораға барарсың.
Молданың соңынан ерсең,
Молаға барарсың.
Сораға барарсың.
Молданың соңынан ерсең,
Молаға барарсың.
Жоқтан бар болған,
Қоспақтан нар болған.
Қоспақтан нар болған.
Ашамай нарға жарасар,
Ақ түйе барға жарасар.
Ақ түйе барға жарасар.
Нар маяның жүні — жібек,
Сүті — бал,
Нар жігіттің аймағы ел,
Алды мал.
Сүті — бал,
Нар жігіттің аймағы ел,
Алды мал.
Көшпелі елге — түйе қол,
Жылқылы елге — бие қол.
Жылқылы елге — бие қол.
Түйе мінген,
Тайлақ мінгенге күлмейді.
Тайлақ мінгенге күлмейді.