Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Отты үрлеген жағады.
Шындықты іздеген табады.
Шындықты іздеген табады.
Бір еңбектің — бір рахаты бар.
Көңілсіз жұмыс — өнімсіз.
Ерінген екі істейді.
Қалған іске — қар жауар.
Жұмысы жемістінің —
Өмірі келісті.
Өмірі келісті.
Сөзі — аз,
Ісі — саз.
Ісі — саз.
Жақсы болар жігіттің
Жұмыссыз жүрген күні жоқ.
Жаман болар жігіттің
Еш жұмысқа қыры жоқ.
Жұмыссыз жүрген күні жоқ.
Жаман болар жігіттің
Еш жұмысқа қыры жоқ.
Бал ұстаған бармағын жалар.
Ынта болса адамда
Қиын іс жоқ ғаламда.
Қиын іс жоқ ғаламда.
Әрекет болмай — берекет жоқ.
Еңбексіз — рахат жоқ.
Еңбексіз — рахат жоқ.
Еңбек — ырыстың бұлағы,
Еңбек — бақыттың шырағы.
Еңбек — бақыттың шырағы.
Ерінбей еңбек істесең —
Етек-жеңің кеңейер
Етек-жеңің кеңейсе
Терезең жұртпен теңейер.
Етек-жеңің кеңейер
Етек-жеңің кеңейсе
Терезең жұртпен теңейер.
Үдере көшкен уығын сындырады,
Жұмыла жұмыс істеген
Жұмысты тындырады.
Жұмыла жұмыс істеген
Жұмысты тындырады.
Ерінбей еңбек етсең —
Ерінің асқа тиеді.
Ерініп ілбіп кетсең,
Иегің тасқа тиеді.
Ерінің асқа тиеді.
Ерініп ілбіп кетсең,
Иегің тасқа тиеді.
Өзен жағалағанның
Өзегі талмас.
Өзегі талмас.
Жүйесін тауып, жұмыс қыл.
Жерін тауып, тыныс қыл.
Жерін тауып, тыныс қыл.
Көз қорқақ,
Қол батыр.
Қол батыр.
Ерте тұрған жігіттің
Ырысы артық,
Ерте тұрған әйелдің
Бір ісі артық.
Ырысы артық,
Ерте тұрған әйелдің
Бір ісі артық.
Қатты жерге қақ тұрар,
Қайратты ерге бақ тұрар.
Қайратты ерге бақ тұрар.
Алтын әзәзіл— аздырар.
Адал еңбек – бойыңды жаздырар.
Адал еңбек – бойыңды жаздырар.
Көндікпесең бейнетке,
Қолың жетпес зейнетке.
Қолың жетпес зейнетке.
Еңбек етсең — еленерсің,
Еңбегіңе кенелерсің.
Есің жиып, етек жауып,
Елге жетіп теңелерсің.
Еңбегіңе кенелерсің.
Есің жиып, етек жауып,
Елге жетіп теңелерсің.
Кедейлік кетсін десең, еңбек ет.
Молшылық жетсін десең, еңбек ет.
Молшылық жетсін десең, еңбек ет.
Жер — өмірдің бесігі.
Еңбек — ердің несібі
Еңбек еткен —
Мұратқа жеткен.
Еңбек — ердің несібі
Еңбек еткен —
Мұратқа жеткен.