Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Ұқпас құлаққа айтқан сөз,
Оқпанға құйған сумен тең.
Оқпанға құйған сумен тең.
Аузына әлі келмеген мылжың,
Айтар сөзінен адасады.
Айтар сөзінен адасады.
Айта білмесең,
Мақалдың мәні болмайды
Жасай білмесең,
Астың дәмі болмайды.
Мақалдың мәні болмайды
Жасай білмесең,
Астың дәмі болмайды.
Тіл — көңілдің кілті.
Шебердің бізі — ортақ,
Шешенің сөзі — ортақ.
Шешенің сөзі — ортақ.
Сегіз тұтам сар садақ,
Секірген аңды сұлатар.
Сегіз қырлы өткір сөз,
Сойылдай ерді құлатар.
Секірген аңды сұлатар.
Сегіз қырлы өткір сөз,
Сойылдай ерді құлатар.
Судың түбін шым бекітеді,
Сөздің түбін — шын бекітеді.
Сөздің түбін — шын бекітеді.
Үй ортасына шала тастама,
Сөз ортасына жала тастама.
Сөз ортасына жала тастама.
Сөйлегенді үндемеген жеңеді.
Бастың көркі — жүз,
Жүздің көркі — көз.
Ауыз көркі — тіл,
Тілдің көркі — сөз.
Жүздің көркі — көз.
Ауыз көркі — тіл,
Тілдің көркі — сөз.
Көшпелі ел,
Тоғанақсыз, бұраусыз болмайды.
Той мен ас,
Айтыссыз, жыраусыз болмайды.
Тоғанақсыз, бұраусыз болмайды.
Той мен ас,
Айтыссыз, жыраусыз болмайды.
Қиын жерде жол тапқыш,
Түйін жерде — сөз тапқыш.
Түйін жерде — сөз тапқыш.
Той — ақындікі,
Көкпар — батырдікі!
Көкпар — батырдікі!
Көрген көзіме сенемін бе,
Сенің айтқан сөзіңе сенемін бе.
Сенің айтқан сөзіңе сенемін бе.
Көліне қарай — қазы,
Заманына қарай — сазы.
Заманына қарай — сазы.
Кесір сөзде — қырсық көп,
Кесір адамда — тыртық көп.
Кесір адамда — тыртық көп.
Жақсының сөзі — шақпақ
Жаманның сөзі — тоқпақ.
Жаманның сөзі — тоқпақ.
Көзге айтқанның айыбы жоқ.
Ала сөйлеп, ұлыққа жаққанша,
Адал сөйлеп, жұртқа жақ.
Адал сөйлеп, жұртқа жақ.
Жақсының сөзі
Өлшеп, пішкендей,
Жаманның сөзі
Түйеден түскендей.
Өлшеп, пішкендей,
Жаманның сөзі
Түйеден түскендей.
Айтылған сөз — атылған оқ.
Аз сөз — ишарат,
Көп сөз — кінарат.
Көп сөз — кінарат.
Артық сөйле, кем сөйле,
Таразылай тең сөйле.
Таразылай тең сөйле.
Жақсыменен сөйлессең —
Жаның рахаттанады.
Жаманменен сөйлессең —
Қойыңа қасқыр шабады.
Жаның рахаттанады.
Жаманменен сөйлессең —
Қойыңа қасқыр шабады.
Тіс — тілдің қамалы.