Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Болар адам — он бесінде бас болар,
Болмас адам — қырық бесінде жас болар.
Болмас адам — қырық бесінде жас болар.
Түсі игіден түңілме.
Дуадақ шөлін мақтайды,
Көкала қаз көлін мақтайды,
Кемеңгер елін мақтайды,
Дихангер жерін мақтайды.
Көкала қаз көлін мақтайды,
Кемеңгер елін мақтайды,
Дихангер жерін мақтайды.
Еқбеккердің ұйқысы аз.
Еңбек — адамның көркі,
Адам — заманның көркі.
Адам — заманның көркі.
Заман қамын ойлаған
Саналықтың белгісі.
Адам қамын ойлаған —
Даналықтың белгісі.
Саналықтың белгісі.
Адам қамын ойлаған —
Даналықтың белгісі.
Өнерпаздың қолы игі,
Ұлы адамның жолы игі.
Ұлы адамның жолы игі.
Ат жақсысын мақта,
Адам жақсысын жақта.
Адам жақсысын жақта.
Жаман итті еркелетсең,
Аузыңды жалар.
Жаман адамды еркелетсең,
Жаныңды алар.
Аузыңды жалар.
Жаман адамды еркелетсең,
Жаныңды алар.
Сақының сақылығын
Сараңды көрсең білерсің.
Адалдың адалдығын
Арамды көрсең білерсің.
Сараңды көрсең білерсің.
Адалдың адалдығын
Арамды көрсең білерсің.
Алтын отта сыналар,
Адам жоқта сыналар.
Адам жоқта сыналар.
Базарда мың адам бар,
Әркім сүйгеніне сәлем береді.
Әркім сүйгеніне сәлем береді.
Қайғысыз адам болмайды,
Қапысыз қадам болмайды.
Қапысыз қадам болмайды.
Жаманға еткен жақсылығың
Жатқа кеткен малмен тең.
Адамға қылған жақсылығың
Арнап бір берген нармен тең.
Жатқа кеткен малмен тең.
Адамға қылған жақсылығың
Арнап бір берген нармен тең.
Жаман адам
Құлқынның қара қабы.
Жақсы адам
Адалдықтың алтын тағы.
Құлқынның қара қабы.
Жақсы адам
Адалдықтың алтын тағы.
Күншіл адам — міншіл.
Ағаш қисығын тез түзетер,
Адам қисығын көр түзетер.
Адам қисығын көр түзетер.
Саналы адам
Сағыңды сындырмас,
Санасыз адам
Жаныңды тындырмас.
Сағыңды сындырмас,
Санасыз адам
Жаныңды тындырмас.
Әлсіз адам — сүріншек,
Ақылсыз адам — еріншек.
Ақылсыз адам — еріншек.
Біреудің бойы аласа,
Біреудің ойы аласа.
Біреудің ойы аласа.
Жүні жығылғанның —
Күні жығылған.
Күні жығылған.
Сыйлық қымбат емес,
Сүю қымбат.
Сүю қымбат.
Жұпыны — жұғымды,
Сыпайы — сүйкімді.
Сыпайы — сүйкімді.
Талансыз адам — табансыз,
Алымсыз адам —шалымсыз.
Алымсыз адам —шалымсыз.
Көп іздеген адам,
Көмбенің үстінен шығар.
Көмбенің үстінен шығар.