Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Жақсы сөзіңді сыйлар
Жаман тезіңді сыйлар.
Жаман тезіңді сыйлар.
Жаманның сөзі
Түйеден түскендей,
Жақсының сөзі
Диірменнен шыққандай.
Түйеден түскендей,
Жақсының сөзі
Диірменнен шыққандай.
Жаманға шөп батады,
Жақсыға сөз батады.
Жақсыға сөз батады.
Қауым елді жамандама,
Қарғысына қаларсың.
Қара жерді жамандама,
Қайтып сонда барарсың.
Қарғысына қаларсың.
Қара жерді жамандама,
Қайтып сонда барарсың.
Үндемегеннің ішінде,
Үйдей бәле жатады.
Үйдей бәле жатады.
Жаманның ақылы қалтасында,
Ақымақтың ақылы балтасында.
Ақымақтың ақылы балтасында.
Құлқы жаманның
Қасында болма.
Құнты жаманның
Асында болма.
Қасында болма.
Құнты жаманның
Асында болма.
Жаман етігін майлар,
Етігі етегін майлар,
Етегі көпшігін майлар,
Көпшігі құйрығын майлар.
Етігі етегін майлар,
Етегі көпшігін майлар,
Көпшігі құйрығын майлар.
Жаман артық қылам деп
Тыртық қылар.
Тыртық қылар.
Көк соққаннан,
Көп соққан жаман.
Көп соққан жаман.
Жыланға түк біткен сайын
Қалтырауық болады.
Жаманға мал біткен сайын
Бақырауық болады.
Қалтырауық болады.
Жаманға мал біткен сайын
Бақырауық болады.
Еркектің жаманы
Қатынын жамандар,
Елдің жаманы
Батырын жамандар.
Қатынын жамандар,
Елдің жаманы
Батырын жамандар.
Жаманның сөзін сөйлеме,
Жасықтың дауын даулама.
Жасықтың дауын даулама.
Жерді жамандама,
Сенің туған анаң.
Халықты жамандама,
Паналайтын панаң.
Сенің туған анаң.
Халықты жамандама,
Паналайтын панаң.
Өлімнен қорлық жаман.
Кімді қор тұтсаң,
Соған зар боларсың.
Соған зар боларсың.
Қайталаған дерт жаман,
Қайта бұзған серт жаман.
Қайта бұзған серт жаман.
Қазан қолыңды күйелейді,
Жаман жүзіңді күйелейді.
Жаман жүзіңді күйелейді.
Жыланның сырты жұмсақ,
Тісі заһар.
Жауыздың тілі жұмсақ,
Ниеті қатал.
Тісі заһар.
Жауыздың тілі жұмсақ,
Ниеті қатал.
Қарау
Қара басының қамын ойлайды.
Қара басының қамын ойлайды.
Жағымпаз — жасқаншақ,
Жаман — мақтаншақ.
Жаман — мақтаншақ.
Жаман деп бесікке күлме,
Тар деп бар есікке күлме.
Бесік — ұшар ұяң,
Есік — алтын шыған.
Тар деп бар есікке күлме.
Бесік — ұшар ұяң,
Есік — алтын шыған.
Жаман теке сүзіскек,
Жаман жігіт ұрысқақ.
Жаман жігіт ұрысқақ.
Жаманат жатпайды.
Көз аласынан,
Сөз саласы жаман.
Сөз саласы жаман.