Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Екі тентек қосылса
Жаудай болар.
Екі мақұл қосылса
Таудай болар.
Жаудай болар.
Екі мақұл қосылса
Таудай болар.
Мың асқанға, бір тосқан.
Бақыт кетсе басыңнан:
Әуелі досың мен құдаң кетер.
Бидай еккен жеріңе
Мия мен тікен бітер.
Бақыт, байлық басыңа қайта оралса:
Кеткен достар әр..
Әуелі досың мен құдаң кетер.
Бидай еккен жеріңе
Мия мен тікен бітер.
Бақыт, байлық басыңа қайта оралса:
Кеткен достар әр..
Есепті дос айырылмас.
Ас барында дос жоқ,
Ат барында той жоқ.
Ат барында той жоқ.
Дос бергеннің түсіне қарама.
Досыңның пышағымен мүйіз кес,
Дұшпаныңның пышағымен киіз кес.
Дұшпаныңның пышағымен киіз кес.
Айрылғысы келген дос,
Аяулыңды сұрайды.
Аяулыңды сұрайды.
Бүлдіру - оңай,
Түзету - қиын.
Түзету - қиын.
Тау кезеңсіз болмас,
Өлке өзенсіз болмас.
Өлке өзенсіз болмас.
Жер - қазына,
Су - алтын.
Су - алтын.
Білім - елге,
Су - жерге.
Су - жерге.
Жер шежіресі - ел шежіресі.
Әдептілікті данадан үйрен.
Бірлігі жоқ ел тозады,
Бірлігі күшті ел озады.
Бірлігі күшті ел озады.
Өмірге риза болып, алғыс айт.
Жаман көрші:
Ұрыс пен керіс.
Жақсы көрші:
Ауыс пен беріс.
Ұрыс пен керіс.
Жақсы көрші:
Ауыс пен беріс.
Жақсыны көріп,
Пікір ет,
Жаманды көріп,
Шүкір ет.
Пікір ет,
Жаманды көріп,
Шүкір ет.
Жақсымен жанассаң
Атаққа ілінерсің.
Жаманмен жанассаң
Шатаққа ілігерсің.
Атаққа ілінерсің.
Жаманмен жанассаң
Шатаққа ілігерсің.
Асыл туған адамның
Алтын жетпес нарқы бар.
Жақсы менен жаманның
Аспан мен жердей парқы бар.
Алтын жетпес нарқы бар.
Жақсы менен жаманның
Аспан мен жердей парқы бар.
Жақсының басына іс түссе,
Отбасына білдірмейді.
Жаманның басына іс түссе,
Отбасын күлдірмейді.
Отбасына білдірмейді.
Жаманның басына іс түссе,
Отбасын күлдірмейді.
Өзіңді зорсынба,
Өзгені қорсынба.
Өзгені қорсынба.
Жаманды көрмей,
Жақсыны танымайсың.
Жақсыны танымайсың.
Жаманшылық пен
Жақсылық егіз.
Жақсылық егіз.
Жақсы әйел ер көңілін өсіреді,
Жаман әйел ер отын өшіреді.
Жаман әйел ер отын өшіреді.