Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Ел батылын жасқамайды,
Момынын жұртқа тастамайды.
Момынын жұртқа тастамайды.
Тау белгісі — тас болар.
Бар белгісі — ас болар.
Азған елдің белгісі —
Бір-біріне қас болар.
Бар белгісі — ас болар.
Азған елдің белгісі —
Бір-біріне қас болар.
Құдай қарғысынан
Халық қарғысы қаһарлы.
Халық қарғысы қаһарлы.
Елге ел қайрылса — құт,
Елден ел айрылса — жұт.
Елден ел айрылса — жұт.
Ел кәдірін білмесең,
Жесірлік берсін сазаңды.
Ел кәдірін білмесең
Жалғыздық берсін жазаңды.
Жесірлік берсін сазаңды.
Ел кәдірін білмесең
Жалғыздық берсін жазаңды.
Бала жетесіз болса,
Ата-анасын жерге қаратады.
Бала жетелі болса,
Ата-анасын елге қаратады.
Ата-анасын жерге қаратады.
Бала жетелі болса,
Ата-анасын елге қаратады.
Көргені көп көш бастар.
Ел аузына, елек қойып болмас,
Халық аузына, қақпақ қойып болмас.
Халық аузына, қақпақ қойып болмас.
Қасықпен көлді құрта алмайсың.
Қастықпен елді құрта алмайсың.
Қастықпен елді құрта алмайсың.
Халқын сүйген —
Халқының қалпын сүйеді.
Халқының қалпын сүйеді.
Кеңесіп іс басқару —
Келелі елдің белгісі.
Жұмыла жұмыс атқару —
Өрелі елдің белгісі.
Келелі елдің белгісі.
Жұмыла жұмыс атқару —
Өрелі елдің белгісі.
Елге ерсі іс істеме,
Елге ерсі іс істеп,
Бармағыңды тістеме.
Елге ерсі іс істеп,
Бармағыңды тістеме.
Қошеметшіл — ұлықты сыйлайды,
Құрметшіл — халықты сыйлайды.
Құрметшіл — халықты сыйлайды.
Қызғаншақ қатын ерін қориды,
Қырағы батыр елін де қориды,
Жерін де қориды.
Қырағы батыр елін де қориды,
Жерін де қориды.
Аспандай берме,
Жерден ұзап кетерсің.
Жерден ұзап кетсең —
Елден ұзап кетерсің.
Елден ұзап кетсең,
Барса келмеске жетерсің.
Жерден ұзап кетерсің.
Жерден ұзап кетсең —
Елден ұзап кетерсің.
Елден ұзап кетсең,
Барса келмеске жетерсің.
Халық қамын ойлаған,
Халық ағасы — нар кісі,
Қарын қамын ойлаған,
Қара бастың қайғысы.
Халық ағасы — нар кісі,
Қарын қамын ойлаған,
Қара бастың қайғысы.
Бір жерде алтын сыйлы,
Бір жерде халқың сыйлы.
Бір жерде халқың сыйлы.
Елдің іші —береке,
Көптің іші — мереке.
Көптің іші — мереке.
Қонақ келсе, сөйлес — деп,
Атып тұрып, атын тұт.
Жай сұрасаң жайласып,
Алдыменен өзін күт.
Атып тұрып, атын тұт.
Жай сұрасаң жайласып,
Алдыменен өзін күт.
Жиеннің алғаны парыз,
Жезденің алғаны қарыз.
Жезденің алғаны қарыз.
Халық қорғамаған басыңды
Қалпақ қорғай алмайды.
Қалпақ қорғай алмайды.
Гүлсіз болса — жер мұңды,
Күлкісіз болса —ел мұңлы.
Күлкісіз болса —ел мұңлы.
Елді ерке бұзады,
Етті желке бұзады.
Етті желке бұзады.
Өзің елді сыйламасаң,
Ел де сені сыйламас.
Ел де сені сыйламас.
Ел ұнатқан ұлын жасқамайды.