meta charset="utf-8"> Қазақша портал

Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»

   Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
   Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Әдепті елдің қыздары —
Қырмызы-қызыл жібектей.
Жігіттің үш жұрты бар:
Бірінші — өз жұрты,
Екінші — нағашы жұрты,
Үшінші — қайын жұрты.
Қисық арба жол бұзар,
Қыңыр жігіт ел бұзар.
Елге жақсы қылығың —
Елдің іші тынымың.
Елге жақпаса қылығың
Үзіледі жұлының.
Зорлық көрсең ерге бар,
Қорлық көрсең елге бар.
Жасыл киген жас-жаран
Елдің сәні,
Қызғалдақ гүл құлпырған
Жердің сәні.
Атыңнан айрылсаң да,
Ер-тоқымыңнан айрылма.
Қатыныңнан айрылсаң да,
Қазан-ошағыңнан айрылма.
Қазан-ошағыңнан айырылсаң да,
Халқыңнан айрылма!
Жақсы енені
Жаман келін жер қылады.
Жақсы келін
Жаман енені ел қылады.
Халық базардан қайтады,
Қожа, молда мазардан қайтады.
Қаланың жаңалығын.
Даладағы ел бұрын есітеді.
Жұртты жеген жарымас.
Балық іздесең, көлге бар,
Береке іздесең, елге бар.
Елді тентек бұзар,
Басты келтек бұзар.
Тілі басқа — тілегі бір,
Түрі басқа —жүрегі бір.
Елге берсең асыңды —
Ел кәдірлер басыңды.
Итке берсең асыңды,
Ит мүжиді басыңды.
Елі мықтының
Белі мықты.
Халықтан бөлінген
Қараң қалар.
Орыс жерінде орман көп,
Өзен сулы қорған көп.
Ежелгі досым — орысым,
Ертеден бірге қонысың.
Еті тірі жігіт:
Елінің намысын қорғайды,
Тоғайының қамысын қорғайды.
Халықтың құшағы кең.
Халқы бірдің — салты бір.
Халық қалпына келмей,
Салтына келмейді.
Бидай — қырда,
Күріш — Сырда.
Жемістердің ғажабы —
Жетісуда.
Елге елек те керек,
Шелек те керек.
Киім жағасымен жарасады,
Ел ағасымен жарасады.