Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Екі елді жол қосады,
Екі адамды қол қосады.
Екі адамды қол қосады.
Ашылмаған ұра жоқ,
Атадан қалған мұра жоқ.
Атадан қалған мұра жоқ.
Ел аралаған — сыншы болар,
Орман аралаған — үйші болар.
Орман аралаған — үйші болар.
Құлақ баланікі,
Бас ағанікі,
Жақ қатындікі,
Жанбас батырдікі.
Бас ағанікі,
Жақ қатындікі,
Жанбас батырдікі.
Ел-жұртыңның қадірін
Іс түскенде білерсің
Сары тонның қадірін
Қыс түскенде білерсің.
Іс түскенде білерсің
Сары тонның қадірін
Қыс түскенде білерсің.
Ынтымақ — елдікке жеткізер,
Елдік ерлікке жеткізер.
Елдік ерлікке жеткізер.
Қала — халқының салтанаты,
Бала — ата-ананың қолқанаты.
Бала — ата-ананың қолқанаты.
Тұңғиықты қара су,
Түйе бойлап шыға алмас.
Кім атадан кем туса,
Оның сөзін пұл алмас.
Түйе бойлап шыға алмас.
Кім атадан кем туса,
Оның сөзін пұл алмас.
Болмас елдің баласы
Бірін бірі табалар.
Болар елдің баласы
Бірін бірі ағалар.
Бірін бірі табалар.
Болар елдің баласы
Бірін бірі ағалар.
Құт қонған елде
Қыдыр қыдырып жүреді.
Қыдыр қыдырып жүреді.
Баласыз болса — ел сарқылады,
Бұлақсыз болса — көл сарқылады.
Бұлақсыз болса — көл сарқылады.
Ынтымақ елді — оздырар.
Күндестік елді — тоздырар.
Күндестік елді — тоздырар.
Жібек мінезді жігіт
Жұртқа жағады.
Жылан мінезді жігіт
Жұртта қалады.
Жұртқа жағады.
Жылан мінезді жігіт
Жұртта қалады.
Арсыздық — ашыққаннан шығады,
Аңсыздық — асыққаннан шығады,
Пәмсіздік масыққаннан шығады.
Аңсыздық — асыққаннан шығады,
Пәмсіздік масыққаннан шығады.
Елін елсінбеген,
Жерін жерсінбеген
Жат жұрттың аяғын жалар,
Саяғын бағар.
Жерін жерсінбеген
Жат жұрттың аяғын жалар,
Саяғын бағар.
Қырқында қыр аспаған,
Елуінде ел аспас.
Елуінде ел аспас.
Аюды жеңген — жарты ер,
Ашуды жеңген — бүтін ер.
Ашуды жеңген — бүтін ер.
Ел артындағы шаң жұтады,
Ел алдындағы май жұтады.
Ел алдындағы май жұтады.
Кер кеткеннің сақалы
Кеңірдегінен шығады.
Кеңірдегінен шығады.
Жұрт көргендей қалаң болсын,
Жұт білгендей балаң болсын.
Жұт білгендей балаң болсын.
Өз елінде барқадар таппағанның,
Өзге елде жүйрігі шаппайды.
Өзге елде жүйрігі шаппайды.
Көл жайлаған үйрек-қаз
Шөл қадірін білмейді.
Шөлде өскен бұлдырық
Көл қадірін білмейді.
Тауда туып, таста өскен,
Ағайыннан басқа өскен
Ел..
Шөл қадірін білмейді.
Шөлде өскен бұлдырық
Көл қадірін білмейді.
Тауда туып, таста өскен,
Ағайыннан басқа өскен
Ел..
Халық келіп, кеткенді сыйламайды,
Қиылып қызмет еткенді сыйлайды.
Қиылып қызмет еткенді сыйлайды.
Таныған жерде өң сыйлы,
Танымаған жерде тон сыйлы.
Танымаған жерде тон сыйлы.
Үйі жыртық тамшы жейді,
Жалқау тантық қамшы жейді.
Жалқау тантық қамшы жейді.