Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Ер сүйгендей досың болсын,
Жер сүйгіндей қосың болсын.
Жер сүйгіндей қосың болсын.
Назыңды ер көтерер,
Ер көтермесе ел көтерер.
Ер көтермесе ел көтерер.
Етігін шешпей,
Ер тыңаймас.
Ер-тоқымын шешпей
Ат тыңаймас.
Ер тыңаймас.
Ер-тоқымын шешпей
Ат тыңаймас.
Ердің атағы туырлықтай
Өзі буылдырықтай.
Өзі буылдырықтай.
Ер бақыттың
Қонғанын білмейді,
Ұшқанын біледі.
Қонғанын білмейді,
Ұшқанын біледі.
Қыз құшпаған ер арманда,
Қызғалдақ жемеген қозы арманда.
Қызғалдақ жемеген қозы арманда.
Ер сасқанда белгілі,
Ат шапқанда белгілі.
Ат шапқанда белгілі.
Қорыққан бұрын жұдырықтар,
Шабан үйрек бұрын ұшар.
Шабан үйрек бұрын ұшар.
Қорқақтың көзі үлкен,
Ақымақтың сөзі үлкен.
Ақымақтың сөзі үлкен.
Қорқақ көлеңкесінен де, қорқады.
Қорқақты көп қусаң, батыр болады.
Ер жігіт бір сырлы,
Сегіз қырлы болсын.
Сегіз қырлы болсын.
Бақ келді деп таспа,
Жау келді деп саспа.
Жау келді деп саспа.
Болған іске, болаттай бол.
Жел тұрды десе,
Үйіңе арқан сал.
Жау келді десе,
Қарыңа қалқан ал.
Үйіңе арқан сал.
Жау келді десе,
Қарыңа қалқан ал.
Арғымақ бірде жалды,
Бірде жалсыз,
Ер жігіт бірде малды,
Бірде малсыз.
Бірде жалсыз,
Ер жігіт бірде малды,
Бірде малсыз.
Ерді жаяулық емес
Қаяулық аздырады.
Қаяулық аздырады.
Ер жаңылып қолға түсер,
Құс жаңылып торға түсер.
Құс жаңылып торға түсер.
Ырысқа қарай, ер өсер,
Қонысқа қарай, мал өсер.
Қонысқа қарай, мал өсер.
Ел — ырыстың орманы,
Ер — ырыстың қорғаны.
Ер — ырыстың қорғаны.
Ер басына күн туса,
Ереуіл атқа ер салар.
Ереуіл атқа ер салар.
Ер жігіт үйінен шықса, үйіріне қосылар.
Жоқшылық жомарт ердің
Қолын байлар.
Қолын байлар.
Ер айтпас,
Айтса, қайтпас.
Айтса, қайтпас.
Тәуекел тау жығар.