Бөлім: «Мақал-мәтелдер жинағы»
Мақал — нақыл сөз. Ол өмірдегі түрлі құбылысты жинақтап, түйіп, ықшамдап беріп, бір не екі тармақтан тұратын, алдыңғы жолдарында пайымдап, соңғы жолдарында қорытылған ой айтатын халықтық бейнелі поэтикалық жанрдың бір түрі, ғасырлардан екшеліп жеткен терең мазмұнды, тақырып аясы кең сөз мәйегі. Мақалдар көбіне өлең үлгісінде кейде қара сөзбен де айтылады. Ұйқасқа (“Қайраңы жоқ көлден без, қайырымы жоқ ерден без”), аллитерацияға (“Етігін шешпей ер шыңаймас”), ассонансқа (“Қатты жерге қақ тұрар, Қайратты ерге бақ тұрар”) құрылады. Мақалдар тура және ауыспалы мағынада қолданылады. Ауыспалы мағынадағы сөздер ішкі астары бар, тұтас бір ойды білдіреді (“Бір жеңнен қол шығар, бір жағадан бас шығар”), (“Ырысқа қарай ұл өсер, Қонысқа қарай мал өсер”), (“Ел — ырыстың орманы, ер — ырыстың қорғаны”), (“Ер жігіт үш ақ үй тігеді, үш қара үй тігеді”).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Мәтел — өзінің негізгі түйіндеуін кесіп айтпайтын, бір-бірімен кереғар шендестіруі жоқ, қорытындысы тұспалды, қысқа да нұсқа нақыл сөз. Мақалға өте жақын. Мәтел сыңар тармақ болып келеді. Сөз үстемелене келіп, мақалға айналады. Мысалы, “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке” — мәтел. “Қаңбақтан қашсаң, дөңбекке жолығасың” — мақал. Мәтел тура, ауыспалы, астарлы мағынада қолданылады. Мәтел адамның айтқан пікіріне ой қосады, сезімін әсерлі де айшықты жеткізеді. Ақын-жазушылардың ұтымды сөздерінің біразы Мақал-Мәтелге айналған: (“Ұылымды іздеп, дүниені көздеп” — Абай), (“Жалғанды жалпағынан басып өтіп” — Жамбыл, т.б.).
Жаттың майлы бөкпенінен,Жақыныңның қанды жұдырығы жақсы.Бұл мақал жақын адамдардың арасы алшақтағанда, оларды жақындастыру үшін арнайы айтылады.
© Түркі халықтары
Жылан күзеннен қашар,Қайда барса да, күзенге тап болар.Бұл мақал өзін жек көретін нəрсеңнен қанша қашсаң да, бəрібір, алдыңнан ол қайталап келе..
© Түркі халықтары
Қаншалықты көнерсе де, кебенек жаңбырға жарар.Бұл мақал өзінің қол астындағы кісілердің бірі оны биліктен шеттетпек болған жағдайда, сол адамға арнап..
© Түркі халықтары
Қаралы күн тумай, Қаражалға көшпе. (Қаражал – Түрік елі мен Ферғананың ортасындағы асу).
© Түркі халықтары
Астың дəмі – тұз,(Тұзды) уыстап жемес.Бұл мақал адамдарды ынсаптыққа шақырып айтылады.
© Түркі халықтары
Тесік інжу (моншақ) жерде қалмас.Бұл мақал кəнизектер де (күңдер де) жерде қалмайды. Оларға да үйленетін жігіттің табылатынын ескертеді.
© Түркі халықтары
Жібек жамау жібекке (жарасар),Бөз жамау бөзге (жарасар).Бұл мақал əрқандай зат өзінің тегіне қарай жіктеледі деген ойды насихаттайды.
© Түркі халықтары
Жақұты бар жанға жасыл түспес. Мынандай бір тəмсіл сөз бар. Асыл тас əр түрлі болады. Адамдар оны жүзікке көз етіп салады. Сондай жүзікті саусағына..
© Түркі халықтары
Көп сөзді ұғуға болмас,Биік шоқыны июге болмас.Бұл мақал сөзді ұзартпауға үндеп айтылады.
© Түркі халықтары
Алдырған анасының қойнын ашар.Бұл мақал затын жоғалтқан əумесер жанның қандай жерден болса да іздеуге қақылы екенін айтады.
© Түркі халықтары
Іс ыңғайына (қарайды),Сарт пайдасына (қарайды). Саудагер пайданы көрсе, ең қымбат затын да сатып жіберетінін ескертеді бұл мақал.
© Түркі халықтары
Аттың басын ноқталап мүжі. Бұл мақал атты пайдалану үшін ең алдымен ноқталап ал, сонда ғана дегеніңе жетесің деп насихаттайды.
© Түркі халықтары
Əкесі ащы алма жесе, ұлының тісі қамалар.Бұл мақал əкесі жасаған қылмыстың зардабы артындағы ұлына қалатынын насихаттайды.
© Түркі халықтары
Ер жігіттің сөзі бір(еу),Ердің көгі үш(еу).Бұл мақал ер-азаматтарды айтқан сөзі мен уəдесінде тұруға шақырып айтылады.
© Түркі халықтары
Қылыш даттанса, іс бұзылар,Ер даттанса, пейіл былғанар.Бұл мақал азаматты қайтпас ерлікке баулып, əрқандай нəрсенің өз жынысына қарай өмір сүруінің..
© Түркі халықтары
Таттың көзіне (ұр),Тікеннің түбіне (тамырынан шап).Тат – тохси мен яғма тайпаларының ұғымында мұсылман болмаған ұйғырлар. Мен мұны олардың өз елінде..
© Түркі халықтары