Әңгімелер жинағы ✍️

Орыстар «У семи нянок дитя без глаза» – дейді. Қазақша баламасы:
«Қойшы көп болса, қой арам өледі». Ал «ағама жеңгем сай» деген тіркесті
орыс тіліне аудара қалсаң, оның мағынасы «Два сапога пара» болып
шығады. Өмірде де әртүрлі жағдайлар болады.
Көзілдірікті мұрын көтереді, пайдасын көз көреді. Таяқты қол ұстайды,
пайдасын аяқ көреді. Қазақ ондайда: «Күріш арқасында күрмек су ішеді» –
дейді.