24.05.2021
432
Сакура гүлдегенде
Ханамиде,
Сакура гүлдегенде,
Шие ағашын мадақта,
Күнде кел де,
Жүрегіңе жеткендей бейіш лебі,
Фудзи жақтан жел демі үрлегенде.
Әппақ гүлі ағаштың – ерекше гүл,
Күлкі сыйлар аралға бөлекше бір,
Сайгё танка арнаған,
Басё– хайку,
«Сакураны саялап, – деп, – өтсе өмір...»
Фудзи тауын бөктерлеп жүрер тірлік,
Ұмытарсың мұңыңды бірер күндік.
Қырғауылдар қиырдан сәлем жолдап,
Беріледі тылсымнан бір еркіндік!!!
Көктем келді –
Жыл келді, гүлденді аймақ,
Жадырайды жабырқап жүрген бейбақ.
Сарқырама биіктен түседі ыршып,
Ақ күлтемен қауышар күндерді ойлап...
Күншығыста – сакура гүл жарғанда,
Қол жеткендей болады күллі арманға.
Сакэ ішеді самурай шөлін басып,
Асқақ қарап,
Өткінші бұл жалғанға...