Жеңілуді білмейтін жарыс автокөлігі "Найзағай" Маккуин жолдан шығып қалып, Радиатор-Спрингс деген айдаладағы қалашыққа тап болады.
Поршын Кубогы үшін жарысқа қатысып жүріп, Маккуин деңгейлері тіптен басқа кейіпкерлермен араласамын деп бұған дейін ойлаған да емес. 2002 жылғы Порше - Салли, 1951 жылғы "Хадсон Хорнет" үлгісіндегі көлік - Док Хадсон немесе тасымалдағыш ескі жүк көлігі - Метр - осылардың бәрі Маккуинге атақтан да, жүлде мен табыстан да артық құндылықтар бар екенін түсінуге себепші болады.