Темір құс ауырып қалды

Еуропалық ұшқыш, бір бай адамға тиесілі жеке ұшақ апатқа ұшырап, Африканың ну ормандарының біріне құлапты. Әзер жаны қалған ұшқыш жергілікті тайпаның адамдарымен жолығып қалады.
Ұшқыш: Мен ана жерде жатқан үлкен темір құспен ұшып келдім. Темір құс ауырып құлап түсті, - деп ағылшын тілімен түсіндіруге тырысыпты.
Әлгілердің бірі миығынан күліп, жанындағына сыбырлапты: «Боинг» апатқа ұшыраған кезде ұшқыштың миына зақым келген-ау деймін. Ұшатын құс, анау-мынау деп не далбасалап тұр? - депті.