Ең бірінші бақытым – Халқым менің,
Соған берем ойымның алтын кенін.
Ол бар болса, мен бармын, қор болмаймын,
Қымбатырақ алтыннан нарқым менің.

Ал екінші бақытым – Тілім менің,
Тас жүректі тіліммен....

Сезбейсің ғой, сезбейсің ғой сен мені...
Көрмейсің ғой кереметті мендегі.
Түсінсеңші сарсаң болған пендені,
Түсінсеңші!
Ақыл-ойым кем бе еді?!
Hегe бұлай?
Heгe жүрміз көңілсіз?
Кетем бе деп қапаланып өмірсіз
Шын ғашықпын....

Бұл дүниенің жүзінде
Айдан көркем нәрсе жоқ -
Түнде бар да күндіз жоқ.
Күннен көркем нәрсе жоқ -
Күндіз бар да....

Книга подобна воде, дорогу пробьет везде.

Книга в деревне - что окно в избе.

Книга в счастье украшает, а в несчастье уте шает.

Молод бывал - на крыльях летал; стар стал - на печи сижу.

Молод с игрушками, стар с подушками.

Адамовы лета с начала света.

Прожили век - не за холщовый мех.

Молодости не воротить, а старости не избыть.

Не учили, покуда поперек лавки укладывался; а во всю вытянулся - не научишь.

Көздеріңді маған қарап жасқа толтырма
Бөліп кетсең сағат санап басқа жол тұр ма
Сен ол кезде қайта келме шабам жолынды
Созамын деп айта көрме....

Жолыққан жоқпыз жаным бекер біз
Әліде биік самғармыз
Уақытқа бағынғанмен екеуіміз
Бақытқа лайық жандармыз

Айымау алшақтатпай арамыз
Жүрегім жақын....