Сүлеймен Баязитов | Махаббат лирикасы
Бірін - бірі бала жастан сүйетін,
Қос ғашықтың құп көрмеген ниетін.
Кездестірмей жылдар өтті арада,
Кездесті олар ойда жоқ әлденендей шарада.
Уақытты, кездесетін күндерін,
Белгілесті сол арада.
Өтті өмір,
Олар бірақ кездесті.
Еске алу да оңай емес,
Өткен сонау кезді ескі.
Күрсінуде, қос қолыңды уқалауда,
Тым кеш-ті,
Өмір өтті.
Алайда олар көрісті,
Көздері де, жандары да сондағыдай көрікті.
Таңқаларлық жай ғой бұл,
Өмір болса өтіп жатыр,
Кездесуде көп күттірген болды ақыр.
Ерінге ерін жақындасып,
Қолдарға қол жанасты.
Бәлкім, бәлкім,
Мүмкін, бәрі, мүмкін, бәрі
Барлығы алда,
Кімдердің бар таласы.
Ольга Григорьева
Қазақ тіліне аударған: Сүлеймен Баязитов
.....
Қос ғашықтың құп көрмеген ниетін.
Кездестірмей жылдар өтті арада,
Кездесті олар ойда жоқ әлденендей шарада.
Уақытты, кездесетін күндерін,
Белгілесті сол арада.
Өтті өмір,
Олар бірақ кездесті.
Еске алу да оңай емес,
Өткен сонау кезді ескі.
Күрсінуде, қос қолыңды уқалауда,
Тым кеш-ті,
Өмір өтті.
Алайда олар көрісті,
Көздері де, жандары да сондағыдай көрікті.
Таңқаларлық жай ғой бұл,
Өмір болса өтіп жатыр,
Кездесуде көп күттірген болды ақыр.
Ерінге ерін жақындасып,
Қолдарға қол жанасты.
Бәлкім, бәлкім,
Мүмкін, бәрі, мүмкін, бәрі
Барлығы алда,
Кімдердің бар таласы.
Ольга Григорьева
Қазақ тіліне аударған: Сүлеймен Баязитов
.....
Әңгімелер