Крылов Иван Андреевич (Есек пен бұлбұл) [Абай аудармасы]

Тойған есек шөпті оттап маңайдағы
Сонырқап шатқа кетті қай-қайдағы.
Тентіреп өлкені өрлеп келе жатып,
Жолықты бір бұлбұлға тоғайдағы.
Сенбісің ақын бұлбұл, жаңа көрдім,
Атыңа жұрт мақтаған құмар едім.
Бір сайрап берсең, қалқам, өзім естіп,
Рас па екен жұрттың....
Өлеңдер
Толық

Дұрыс, қайырымды болу керек!

Үйіне жүгіріп кірген бала анасына:
- Анашым 100 теңге бересіз бе? - дейді.
- Оны қайтесің балам?
- Бір кәрі апаға берейін деп едім.
- Өй, жарайсың, балам! Дұрыс, қайырымды болу керек! Ол кісі қай жерде?
- Мына.....
Анекдоттар мен әзілдер
Толық

Кездесу

Қуаныш оты көзінде,
Білінгендей сол бізге бір.
Махаббат атты сезімге,
Бөленді бүгін қыз-көңіл.

Алаулы отқа ұқсап па,
Қыз сыры солай білінбек.
Махаббат атты.....
Өлеңдер
Толық