Язык телу якорь.

Мал язык, да всем телом владеет.

Что в лицо сказано, со злом не связано.

Языком не торопись, а делом не ленись.

Крепкое слово делом вертит.

Язык мягок: что хочет, то и лопочет.

Жақсылар, дастан айтайын,
Әуелі, Алла сыйынып,
Екінші, кәміл піріме.
Құлақ салып тыңдаған,
Жамандық көрме тіріде.
Батырлар қылған қайратын
Қартаймай.....

Ел еді егіз жатқан керей, найман,
Шығады сөз болмаса мизан* қайдан.
Қазақтың хан билеген заманында
Жау бопты қазақ, қалмақ барымта алған.

Батырға болып қайран кек қайтарған,
Еселеп жылқы апты ұраңқайдан.
“Төбесіз жер, төресіз.....

Бұрынғы өткен заманда,
Дін мұсылман аманда,
... Жиделі Байсын жерінде,
Қоңырат деген елінде
Байбөрі деген бай бопты,
Төрт түлігі сай бопты.
Тоқсан мың екен қорасы,
Мұрындық.....

Кешегі өткен заманда,
Дін мұсылман аманда,
Қарақыпшақ Қобыланды,
Атасы мұның Тоқтарбай
Халықтан асқан болды бай.
Байлығында.....

В день солнечный июльский,
Цветы, цветы вокруг
Красив язык мой русский,
Как этот летний луг.

Иду тропинкой узкой-
Деревья до.....

Мой верный друг! Мой враг коварный!
Мой царь! Мой раб! Родной язык!
Мои стихи – как дым алтарный!
Как вызов яростный.....

Жасыру қиын,жанымды,тіпті жасымды,
Білмеймін қалқам,өзіңе қалай бас ұрдым?
Жүректі қойшы,жаралы болған бұрыннан,
Қалайша қалқа,жаула....

Сүю де болар,сүймес те болар?,
Несіне одан жасқанам.
Жүрекпен жүрек,үйлескен болар,
Кеудемнен еріп тас ....